Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | han ær væl værdhir sith køth som supir væl sin kaal
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
han
ær (=befinner sig, vara) væl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) værdhir sith køth
som (=såsom) supir
væl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) sin kaal
Översatt till rövarspråket:
hohanon æror vovælol voværordodhohiror sositothoh kokøtothoh sosomom sosupopiror vovælol sosinon kokaalol
|
| Baklänges:
laak nis l¦Ãv ripus mos ht¸Ãk htis rihdr¦Ãv l¦Ãv r¦Ã nah.
|
|
SMS-svenska:
han ær væl værdhir sith køth som supir væl sin kaal
|
Liknande ordspråk:
blæd swa kaal at han ii geen waxir
|
tholik war quinna som kaal giordhe
|
hwa som ympnith hawir smør han kastar sompt i sin kaal
|
han ær owis i sith eghit hws staar
|
æ geespa fughil aa sith gæth
|