Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | kasta a krook ok halt vm thu githir
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) a krook
ok (=acceptabelt, skaplig, okej) halt (=glatt) vm thu githir
Översatt till rövarspråket:
kokasostota a kokrorookok okok hohaloltot vovmom tothohu gogitothohiror
|
| Baklänges:
rihtig uht mv tlah ko koork a atsak.
|
|
SMS-svenska:
kasta a krook ok halt vm thu githir
|
Liknande ordspråk:
kasta aa krook ok halt vm thu gitir
|
Om du är mitt i ett brinnande krig, i stället för att kasta en handgranat på fienden, kasta en nappflaska. Det kanske får dem att tänka på hur larvigt det är att kriga, och medan de tänker kan du ju kasta en riktig handgranat.
|
man githir tampth eth wilt diwr ok egh een ondh quinno
|
Om du är i krig, kasta då en pumpa mot fienden istället för en handgranat. Kanske kommer det att få alla att fundera över hur meningslöst det är med krig, och medan de tänker, kan du kasta en riktig handgranat mot dem.
|
Bor du hos en halt, bör du lära dig att halta.
|