Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | thæth ær een ondh hand ey wær sit eghit howdh
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
thæth
ær (=befinner sig, vara) een ondh
hand (=labb, näve) ey wær sit eghit howdh
Översatt till rövarspråket:
tothohætothoh æror eenon onondodhoh hohanondod ey wowæror sositot egoghohitot hohowowdodhoh
|
| Baklänges:
hdwoh tihge tis r¦Ãw ye dnah hdno nee r¦Ã ht¦Ãht.
|
|
SMS-svenska:
thæth ær e1 ondh hand ey wær sit eghit howdh
|
Liknande ordspråk:
tagh watn offwir howdh thæth løpir gærna i ærma
|
ondh hustru æthir bloman aff aggit ok bondin thæth hwita
|
thæth ær onth skiptæ taka in stoor hug ok wtgiwa ondh ordh
|
thæth ær onth byte giwa vth ondh ordh ok taka in stoor | hugh
|
thu kastar ey æplæt swa langth fra træth | thæth kænnis æ hwadhan thæth ær komith
|