Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | man ma swa vænias vidh ilt at onth ær fulgoth
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
man (=idiot, kille, karl) ma swa vænias vidh ilt at onth
ær (=befinner sig, vara) fulgoth
Översatt till rövarspråket:
momanon moma soswowa vovænoniasos vovidodhoh iloltot atot onontothoh æror fofulolgogotothoh
|
| Baklänges:
htogluf r¦Ã htno ta tli hdiv sain¦Ãv aws am nam.
|
|
SMS-svenska:
man ma swa vænias vidh ilt at onth ær fulgoth
|
Liknande ordspråk:
bætra ær væia vidh ordh æn vidh hugh
|
man skal næpsa onth barn at thæth wardhir goth | ok goth barn at thæth wardir ey onth
|
æ gøs gamal man tho at han vidh eld sethir
|
siællan gællir hund vidh beenshugh
|
han skæmmir sin mwn som onth rimar
|