Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | smiidh hawir thy tang at han vil sik ey brænna
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
smiidh hawir thy tang at han vil sik ey
brænna (=elda, sveda)
Översatt till rövarspråket:
sosmomiidodhoh hohawowiror tothohy totanongog atot hohanon vovilol sosikok ey bobrorænonnona
|
| Baklänges:
ann¦Ãrb ye kis liv nah ta gnat yht riwah hdiims.
|
|
SMS-svenska:
smiidh hawir thy tang at han vil sik ey brænna
|
Liknande ordspråk:
Pressen är en brännässla. Man kan bränna sig på den eller bränna andra med den, och den brände gör fåfänga försök att utrota den. Och så finns det ju människor som menar att dess blad är bäst att koka soppa på.
|
thæn hawir faa wini som hawir manga grøna graua
|
hawir jak pæning i punge tha hawir jak math in munne
|
hawir jak pæning i punge tha hawir jak math in mwnne
|
skogh hawir øron ok mark hawir øghon
|