Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | thæth ær onth wara syrla føddhir ok arla møddhir
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
thæth
ær (=befinner sig, vara) onth wara syrla føddhir
ok (=acceptabelt, skaplig, okej) arla (=tidig, tidigt, bittida) møddhir
Översatt till rövarspråket:
tothohætothoh æror onontothoh wowarora sosyrorlola fofødoddodhohiror okok arorlola momødoddodhohiror
|
| Baklänges:
rihdd¸Ãm alra ko rihdd¸Ãf alrys araw htno r¦Ã ht¦Ãht.
|
|
SMS-svenska:
thæth ær onth wara syrla føddhir ok arla møddhir
|
Liknande ordspråk:
man skal næpsa onth barn at thæth wardhir goth | ok goth barn at thæth wardir ey onth
|
onth ær at wara hwars manz hundh som hwizsla
|
thæth ær onth at binda hæghir i mees
|
thæth ær onth at dragha widh driiff
|
thæth ær onth at wænia the swiin v aker som i æro w..
|