Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | thæth kombir ey alt helbroghdhe aff wlffs mwn som thær kombir i
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
thæth kombir ey alt helbroghdhe aff wlffs mwn
som (=såsom) thær kombir i
Översatt till rövarspråket:
tothohætothoh kokomombobiror ey aloltot hohelolbobrorogoghohdodhohe afoffof wowlolfoffofsos momwownon sosomom tothohæror kokomombobiror i
|
| Baklänges:
i ribmok r¦Ãht mos nwm sfflw ffa ehdhgorbleh tla ye ribmok ht¦Ãht.
|
|
SMS-svenska:
thæth kombir ey alt hLbroghdhe aff wlffs mwn som thær kombir i
|
Liknande ordspråk:
thorgeth ær i goth at thær kombir mangen snok
|
æ kombir for ok slækkir andra i gaar miste jak min bonda ok i dagh tappadhe jak minne naal ær thæ sorgh wærræ | som sidharst kombir
|
æ kombir sorgh ok slækkir andra i gaar do min bonde | i dagh tappadhe jak mina naal ok ær thæn skadhin wærre | som senare kombir
|
thæth ær alt goth aff korne kombir
|
thæth thiwthir alt aff wlffwe kombir
|