Amerikansk kilde

Ät hälften sÃ¥ mycket, sov dubbelt sÃ¥ mycket, drick tre gÃ¥nger sÃ¥ mycket och le fyra gÃ¥nger sÃ¥ mycket - sÃ¥ kommer du leva tills nÃ¥n slÃ¥r ihjäl dig.  Spis halvparten sÃ¥ meget, sov dobbelt sÃ¥ meget, drikk tre ganger sÃ¥ meget og le fire ganger sÃ¥ meget - sÃ¥ kommer du til Ã¥ leve til noen slÃ¥r deg i hjel. Hälsa

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ät hälften så (=odla, plantera) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sov dubbelt så (=odla, plantera) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) drick tre gånger så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) le (=småleende, smila) fyra gånger så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) - så (=odla, plantera) kommer du (=ni) leva tills nån slår ihjäl dig. (=dej)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„tot hohälolfoftotenon sosÃ¥ momycockoketot, sosovov dodubobbobeloltot sosÃ¥ momycockoketot, dodroricockok totrore gogÃ¥nongogeror sosÃ¥ momycockoketot ocochoh lole fofyrora gogÃ¥nongogeror sosÃ¥ momycockoketot - sosÃ¥ kokomommomeror dodu lolevova totilollolsos nonÃ¥non soslolÃ¥ror ihohjojälol dodigog.

Baklänges:  gid l¤Ãjhi r¥Ãls n¥Ãn sllit avel ud remmok ¥Ãs - tekcym ¥Ãs regn¥Ãg aryf el hco tekcym ¥Ãs regn¥Ãg ert kcird ,tekcym ¥Ãs tlebbud vos ,tekcym ¥Ãs netfl¤Ãh t„Ã.

SMS-svenska:

Ät hälft1 så mycket,sov dubBlt så mycket,drick 3 gånGr så mycket & le 4 gånGr så mycket - så kommR du leva tills nån slår ihjäl dig.

---

Liknande ordspråk:

En konsult är en person som arbetar hälften så mycket som de anställda och tar dubbelt så mycket betalt.

Om du vill dina barn väl, ge dem dubbelt så mycket tid och hälften så mycket pengar. Abigail van Buren (1918-)

Bästa sättet att få en lyckad semester är att ta dubbelt så mycket pengar med sig som man har tänkt och hälften så mycket kläder som man har packat ner.

Pensionering: Dubbelt så mycket av min man, hälften så mycket av min lön.

De flesta danskar kan mycket väl se att vi har mycket att leva av, men inte mycket att leva för.

De fleste danskere kan god se, at vi har meget at leve af, men ikke meget at leve for.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!