Aristoteles

Barn kan inte vara lyckliga för de är inte gamla nog att göra goda gärningar.  Barn kan ikke være lykkelige for de er ikke gamle nok til Ã¥ gjøre gode gjerninger. Barn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lyckliga för (=ty, förut, stäv) de (=dom) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) gamla nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) goda gärningar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Bobarornon kokanon inontote vovarora lolycockokloligoga foföror dode äror inontote gogamomlola nonogog atottot gogörora gogododa gogärornoninongogaror.

Baklänges:  ragninr¤Ãg adog ar¶Ãg tta gon almag etni r¤Ã ed r¶Ãf agilkcyl arav etni nak nraB.

SMS-svenska:

barn kan inT vara lyckliga för D R inT gamla nog att göra goda gRningar.

---

Liknande ordspråk:

Man kan inte göra barn till goda människor genom att göra dem lyckliga, men man kan göra dem lyckliga genom att göra dem till goda människor.

En liten man tror att smÃ¥ goda gärningar är betydelselösa, och gör dem inte - och att smÃ¥ onda gärningar inte skadar, och gör dem.  En liten mann tror at smÃ¥ gode gjerninger er betydningsløse, og gjør dem ikke - og at smÃ¥ onde gjerninger ikke skader, og gjør dem. Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.) Handling

Det är klart, att du måste äta din goda gröt. För om du inte äter din goda gröt, så kan du inte växa och bli stor och stark. Och om du inte blir stor och stark, så orkar du inte tvinga dina barn, när du får några, att äta deras goda gröt. Nej, Annika det där duger inte. Det kan ju inte bli annat än den förfärligaste oording på grötätandet här i landet, om alla skulle resonera som du. Pippi Långstrump

Befalla dygd till dina barn; den ensam och inte pengar kan göra dem lyckliga. Jag talar av erfarenhet.  Anbefal dyden til dine børn; den alene og ikke penge kan gøre dem lykkelig. Jeg taler af erfaring. Ludwig van Beethoven (1770-1827) RÃ¥d och RÃ¥dgivare

I stort sett vill människorna vara goda, men inte alltför goda och inte hela tiden.  Stort sett ønsker menneskene Ã¥ være gode, men ikke altfor gode, og ikke hele tiden. George Orwell (1903-1950) Godhet

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!