Bibelen

Herre, du rannsakar mig och känner mig. Om jag sitter eller står, så vet du det, långt bortifrån märker du mina tankar. Om jag går eller ligger, ser du det, du känner alla mina vägar. Självkännedom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Herre, du (=ni) rannsakar mig och (=et, samt) känner mig. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag sitter eller (=alternativt) står, så (=odla, plantera) vet du (=ni) det, långt (=fjärran) bortifrån märker du (=ni) mina tankar. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag går eller (=alternativt) ligger, ser du (=ni) det, du (=ni) känner alla (=varje, samtliga) mina vägar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hoherorrore, dodu roranonnonsosakokaror momigog ocochoh kokänonnoneror momigog. Omom jojagog sositottoteror elolloleror sostotÃ¥ror, sosÃ¥ vovetot dodu dodetot, lolÃ¥nongogtot boborortotifofrorÃ¥non momärorkokeror dodu mominona totanonkokaror. Omom jojagog gogÃ¥ror elolloleror loligoggogeror, soseror dodu dodetot, dodu kokänonnoneror alollola mominona vovägogaror.

Baklänges:  rag¤Ãv anim alla renn¤Ãk ud ,ted ud res ,reggil relle r¥Ãg gaj mO .raknat anim ud rekr¤Ãm n¥Ãrfitrob tgn¥Ãl ,ted ud tev ¥Ãs ,r¥Ãts relle rettis gaj mO .gim renn¤Ãk hco gim rakasnnar ud ,erreH.

SMS-svenska:

hRe,du rannsakar mig & kNnR mig.om jag sittR LR står,så Vt du Dt,långt bortifrån mRkR du mina tankar.om jag går LR ligGr,Cr du Dt,du kNnR alla mina vägar.

---

Liknande ordspråk:

Herre, du söker igenom mig och känner mig. Om jag sitter eller står, så vet du det, långt bortifrån märker du mina tankar. Om jag går eller ligger, ser du det, du känner alla mina vägar.

När jag känner att det här skulle jag INTE vilja visa för mina föräldrar eller någon annan, då brukar det vara en bra indikator på att jag är på rätt spår.

Ovanstående: Person som ligger eller sitter mer än står.

Döttrars uppgörelser med sina mödrar eller söners med fäder är ett huvudtema i samtida litteratur. Där står jag tomhänt. Mina insiktsfulla och förstående föräldrar berövade mig fem eller tio romaner genom att snällt uppmuntra mig att skriva dem. (ur De hemliga rummen) Per Wästberg (1933-)

Jag vill acceptera alla mina känslor, inte därför att de är goda eller dåliga, rätta eller fel, utan därför att de existerar och därmed är verkliga!

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!