Jean-Charles

Barn lämnar inget till morgondagen som kan hindra dem att gÃ¥ till sängs ikväll.  Barn utsetter ikke til i morgen noe som kan forhindre dem i Ã¥ gÃ¥ til sengs i kveld. Barn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) lämnar inget (=ingenting) till (=åt, mot) morgondagen som (=såsom) kan (=har kunskap i) hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) dem (=dom) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) sängs ikväll.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Bobarornon lolämomnonaror inongogetot totilollol momororgogonondodagogenon sosomom kokanon hohinondodrora dodemom atottot gogÃ¥ totilollol sosänongogsos ikokvovälollol.

Baklänges:  ll¤Ãvki sgn¤Ãs llit ¥Ãg tta med ardnih nak mos negadnogrom llit tegni ranm¤Ãl nraB.

SMS-svenska:

barn lämnar inGt till morgondag1 som kan hindra Dm att gå till sNgs ikväll.

---

Liknande ordspråk:

Julklappstips: Till din fiende, förlåtelse. Till en motståndare, tolerans. Till en vän, ditt hjärta. Till en kund, tjänster. Till alla, barhärtighet. Till varje barn, ett gott exempel. Till dig själv, respekt.

Christmas gift suggestions: To your enemy, forgiveness. To an opponent, tolerance. To a friend, your heart. To a customer, service. To all, charity. To every child, a good example. To yourself, respect.

Det bästa du kan ge din fiende är förlÃ¥telse; till din motstÃ¥ndare, tÃ¥lamod; till en vän, ditt hjärta; till ditt barn, ett gott föredöme; till din far, respekt; till din mor, ett uppförande som gör henne stolt över dig; till dig själv, respekt; till alla människor, mänsklig kärlek.  The best thing to give to your enemy is forgiveness; to an opponent, tolerance; to a friend, your heart; to your child, a good example; to a father, deference; to your mother, conduct that will make her proud of you; to yourself, respect; to all men, charity. Benjamin Franklin (1706-1790) Respekt

En mor klär av sitt barn, innan hon lägger det till sängs. Så gör Gud också med oss.

Böcker är det arv som ett stort geni lämnar efter sig till mänskligheten; de ges vidare frÃ¥n generation till generation som gÃ¥vor till den ännu ofödda eftervärlden.  Bøker er arven som et stort geni etterlater menneskeheten; de gis videre fra generasjon til generasjon som gaver til den ennÃ¥ ufødtes ettertid. Joseph Addison (1672-1719) Bøker

Låt de små barnen komma till mig, och hindra dem icke! För guds rike hör till dem.

La de små barn komme til meg, og hindre dem ikke! For Guds rike hører slike til.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!