Marcus Valerius Martialus

Du säger alltid: 'I morgon, ja, i morgon ska jag leva!' Säg mig, min vän, när kommer den dagen du pratar om?  Alltid sier du: 'I morgen, ja, i morgen vil jeg leve!' Si meg, min venn, nÃ¥r kommer den dagen du snakker om? I gÃ¥r - i dag - i morgon

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) säger alltid: (=ständigt, evigt, städse, jämt) 'I morgon, ja, (=nej inte, ja, jo) i morgon ska (=skall) jag leva!' Säg mig, min (=uttryck) vän, (=kamrat, kompis, polare) när kommer den dagen du (=ni) pratar om?

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodu sosägogeror alolloltotidod: 'I momororgogonon, joja, i momororgogonon soskoka jojagog lolevova!' Sosägog momigog, mominon vovänon, nonäror kokomommomeror dodenon dodagogenon dodu poproratotaror omom?

Baklänges:  mo ratarp ud negad ned remmok r¤Ãn ,n¤Ãv nim ,gim g¤ÃS '!avel gaj aks nogrom i ,aj ,nogrom I' :ditlla reg¤Ãs uD?

SMS-svenska:

du säGr alltid:'i morgon,ja,i morgon ska jag leva!' säg mig,min vN,nR kommR d1 dag1 du pratar om?

---

Liknande ordspråk:

Är du upprörd lille vän? Har du legat vaken och oroat dig? Oroa dig inte... Jag är här. Flodens vatten kommer dra sig tillbaka, svälten kommer att ta slut, solen kommer skina i morgon och jag kommer alltid vara här för att ta hand om dig.

Are you upset little friend? Have you been lying awake worrying? Well, don't worry...I'm here. The flood waters will recede, the famine will end, the sun will shine tomorrow, and I will always be here to take care of you. -Charlie Brown to Snoopy

Om ni matar människorna med revolutionära slagord lyssnar de i dag, i morgon och i övermorgon, men den fjärde dagen säger de: Åt helvete med er:

Det kommer alltid att finnas ett Höger och ett Vänster, ty det kommer alltid att vara skillnad på dem som vill framåt och dem som vill hålla igen eller gå bakåt. Det är den partidelning som består. Det andra är bara modesaker som samlar anhängare i dag, men som är passé i morgon.

Min musik kommer leva vidare för alltid. Kanske bara en idiot säger nÃ¥got sÃ¥dant, men när jag kan min fakta sÃ¥ presenterar jag den. Min musik kommer leva för evigt.  My music will go on forever. Maybe it's a fool say that, but when me know facts me can say facts. My music will go on forever. Bob Marley (1945-1981) Musik

En stor del av stressen i dag är inlärd. När barnen står i hallen och morgon efter morgon får höra: "vi måste skynda oss, var har du dina vantar, kan du inte ta på dig mössan?" Vad är det de lär sig då? Jo, att på morgnarna är det bråttom.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!