Philip Rosenthal

När en man öppnar bildörren för sin fru, har han antingen ny bil eller ny fru.  NÃ¥r en mann Ã¥pner bildøren for sin kone, har han enten ny bil eller ny kone. Äkta män

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) man (=idiot, kille, karl) öppnar bildörren för (=ty, förut, stäv) sin fru, (=hustru, frugan, maka) har han antingen ny (=nykomling) bil (=automobil) eller (=alternativt) ny (=nykomling) fru. (=hustru, frugan, maka)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror enon momanon öpoppopnonaror bobiloldodörorrorenon foföror sosinon fofroru, hoharor hohanon anontotinongogenon nony bobilol elolloleror nony fofroru.

Baklänges:  urf yn relle lib yn negnitna nah rah ,urf nis r¶Ãf nerr¶Ãdlib ranpp¶Ã nam ne r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR 1 man öppnar bildörr1 för sin fru,har han anting1 ny bil LR ny fru.

---

Liknande ordspråk:

När en man öppnar bildörren för sin fru, har han antingen ny bil eller ny fru.

Når en mann åpner bildøren for sin kone, har han enten ny bil eller ny kone.

Allt du gör finns i sammanhang, antingen framåtsyftande eller bakåtrelaterade. En del gör du alltså för att något skall bli bra snart eller i morgon eller längre fram i livet, annat som en följd av det som hände i går eller tidigare. Men både bakåt och framåt gäller det att hitta mening och sammanhang.

För att jag ska umgås med folk ska de ha antingen ett själsliv eller pengar eller uppskatta sprit. Carl Erik Soya (1896-1983) Alkohol

Det är svårt att hitta trevliga ungkarlar. Antingen är de gifta eller också är de skilda eller så är det något annat fel på dem.

Min man och jag planerar att skaffa antingen hund eller barn. Vi kan inte bestämma oss för om vi ska förstöra mattan eller vÃ¥ra liv.  Min man og jeg vil enten købe en hund eller have et barn. Vi kan ikke rigtigt beslutte, om vi skal ødelægge vores gulvtæppe eller vores ægteskab. Rita Rudner (1955-) Äktenskap

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!