Talmud

När man äter ska magen fyllas till en tredjedel av mat, en tredjedel av dricka och resten ska vara tom  NÃ¥r man spiser, skal 1/3 av maven fylles med mat, 1/3 med drikke, mens resten skal være tom. Mat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) äter ska (=skall) magen fyllas till (=åt, mot) en (=någon) tredjedel av (=avbruten, från, bruten) mat, (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) en (=någon) tredjedel av (=avbruten, från, bruten) dricka (=pimpla, supa, kröka) och (=et, samt) resten ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tom (=urholkad, innehållslös, öde)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror momanon ätoteror soskoka momagogenon fofylollolasos totilollol enon totroredodjojedodelol avov momatot, enon totroredodjojedodelol avov dodroricockoka ocochoh roresostotenon soskoka vovarora totomom

Baklänges:  mot arav aks netser hco akcird va ledejdert ne ,tam va ledejdert ne llit sallyf negam aks ret¤Ã nam r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR man ätR ska mag1 fyllas till 1 3djeDl av mat,1 3djeDl av dricka & rSt1 ska vara tom

---

Liknande ordspråk:

En tredjedel av kommunerna stängde ner den dagliga verksamheten helt och hållet, vilket berörde 17 200 personer. En tredjedel av kommunerna begränsade insatsernas omfattning. Det har blivit en omfattande och lång isolering. (7 sep 2021, under pandemin när daglig verksamhet stängdes ner)

Vad ska vi göra. Vår omsättning av lägenheter täcker max en tredjedel. Resten har blivit tillfälliga boenden och sovsalar. (5 feb 2018, han uttalar sig om kommunens bostadsbrist och behov av tillfälliga lösningar.)

I många tjänsteföretag sysslar uppemot en tredjedel av personalen med att rätta till vad resten ställt till med. Genom att göra rätt från början finns det enorma summor att spara. Det som kostar är inte kvalité utan bristande kvalité.

Under februari till april fick vi en tredjedel av den nederbörd mot den normala. Grundvattennivåerna är nu som de brukar vara i augusti. (12 jun 2025, på en pressträff.)

Fladdermöss är väldigt viktiga djur, bland annat för att många äter insekter. I Sverige äter de till exempel mygg under somrarna. De äter även skadeinsekter på kaffeodlingar – fladdermössen gör att vi kan dricka kaffe. (21 jan 2021, i en nyhetsartikel om varför fladdermöss sprider så många virus.)

Här har vi samlat ordspråk i 12957 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!