Ukjent

Om vi visste när och var vi skall mötas igen, skulle vi visa mer av vÃ¥ra känslor när vi säger farväl till goda vänner.  Hvis vi kunne se nÃ¥r og hvor vi kommer til Ã¥ møtes igjen, ville vi vise mer av vÃ¥re følelser nÃ¥r vi sier farvel til gode venner. Avsked

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi visste när och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) vi skall (=skola, ska) mötas (=råka, sammanträda, samlas, råkas, träffas, träffa, sammanträffa) igen, (=återigen, åter) skulle vi visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) mer av (=avbruten, från, bruten) våra känslor (=emotioner) när vi säger farväl (=adjö, hej då) till (=åt, mot) goda vänner.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom vovi vovisossostote nonäror ocochoh vovaror vovi soskokalollol momötotasos igogenon, soskokulollole vovi vovisosa momeror avov vovÃ¥rora kokänonsosloloror nonäror vovi sosägogeror fofarorvovälol totilollol gogododa vovänonnoneror.

Baklänges:  renn¤Ãv adog llit l¤Ãvraf reg¤Ãs iv r¤Ãn rolsn¤Ãk ar¥Ãv va rem asiv iv elluks ,negi sat¶Ãm llaks iv rav hco r¤Ãn etssiv iv mO.

SMS-svenska:

om vi vissT nR & var vi skall mötas ig1,sQlle vi visa mR av våra kNslor nR vi säGr farväl till goda vNnR.

---

Liknande ordspråk:

Ett farväl är nödvändigt innan vi kan mötas igen, och mötas igen, efter en stund eller en livstid är speciellt för dem som är vänner.

A farewell is necessary before we can meet again, and meeting again, after moments or a lifetime is certain for those who are friends.

Du och jag kommer mötas igen, när vi minst anar det, nÃ¥gon dag nÃ¥gonstans, jag kommer att känna igen ditt ansikte, jag säger inte adjö min vän, för du och jag kommer att mötas igen.  You and I will meet again, When we're least expecting it, One day in some far off place, I will recognize your face, I won't say goodbye my friend, For you and I will meet again Tom Petty (1950-) Farväl

Jag säger dig obehagligheter, och pÃ¥ det skall man känna igen sina sanna vänner!  Jeg siger Dig ubehageligheder, og derpaa skal man kjende sine sande Venner! Hans Christian Andersen (1805-1875) Vän

Om alla människor visste vad de säger om varandra skulle det inte finnas fyra vänner i världen. Blaise Pascal (1623-1662) Tala eller Tiga

Vi skulle ofta skämmas för vÃ¥ra vackraste handlingar om människor visste orsakerna till dem.  Vi ville ofte skamme os over vore smukkeste handlinger, hvis folk kendte grundene til dem. François de la Rochefoucauld (1613-1680)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!