Ukjent

När ett barn kan ses men inte höras, dÃ¥ är det en skam att väcka det.  NÃ¥r et barn kan sees, men ikke høres, da er det en skam Ã¥ vekke det. Barn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När ett barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) kan (=har kunskap i) ses (=träffa, träffas) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) höras, då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) skam (=nesa, vanära) att väcka (=påkalla, framkalla, generera) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror etottot bobarornon kokanon sosesos momenon inontote hohörorasos, dodÃ¥ äror dodetot enon soskokamom atottot voväcockoka dodetot.

Baklänges:  ted akc¤Ãv tta maks ne ted r¤Ã ¥Ãd ,sar¶Ãh etni nem ses nak nrab tte r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR ett barn kan Cs m1 inT höras,då R Dt 1 skam att väcka Dt.

---

Liknande ordspråk:

Barn ska synas, inte höras.

Barn bør sees, ikke høres.

Barn har ofta skam och skuldkänslor och när de inte förstår, så känner de att det är deras fel att det ser ut om det gör. Barn tar ofta på sig ansvaret för konflikten. (29 nov 2018, på Barn- och tonårsverksamheten i Varberg när de träffar barn vars föräldrar inte kan komma överens om vårdnaden.)

Vad vi sagt är olämpligt är i första hand om det är ett väldigt litet barn eller om det finns hinder i form av psykisk ohälsa. Annars ska alla barn höras. Vad som kan begränsa våra möjligheter att höra barn är om föräldrarna säger nej, eller om de vill sitta med när barn hörs. (22 mar 2018, när Unicef släppte sin granskning av asylutredningar av barn i Sverige)

Man kan inte prägla nÃ¥got in i ett barn, men man kan väcka fram mycket ur det.  Man kan ikke pryle noe inn i et barn, men man kan kjærtegne mye ut av det. Astrid Lindgren (1907-2002) Barneoppdragelse

Mannen är fortsatt allvarligt skadad och har inte kunnat höras och prognosen är att han inte kommer kunna höras de kommande dagarna heller. (5 jul 2024, efter att två män anhållits efter en tältbrand i Mölndal där en kvinna avled.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!