Ukjent

När affärerna gÃ¥r bra, lönar det sig med reklam. När affärerna gÃ¥r dÃ¥ligt, är det nödvändigt med reklam.  NÃ¥r butikken gÃ¥r bra, lønner det seg Ã¥ reklamere. NÃ¥r butikken gÃ¥r dÃ¥rlig, er du nødt til Ã¥ reklamere. Reklam

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När affärerna går bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lönar det sig med (=tillsammans) reklam. (=annonsering) När affärerna går dåligt, (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) är (=befinner sig, vara) det nödvändigt med (=tillsammans) reklam. (=annonsering)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror afoffofärorerornona gogÃ¥ror bobrora, lolönonaror dodetot sosigog momedod rorekoklolamom. Nonäror afoffofärorerornona gogÃ¥ror dodÃ¥loligogtot, äror dodetot nonödodvovänondodigogtot momedod rorekoklolamom.

Baklänges:  malker dem tgidn¤Ãvd¶Ãn ted r¤Ã ,tgil¥Ãd r¥Ãg anrer¤Ãffa r¤ÃN .malker dem gis ted ran¶Ãl ,arb r¥Ãg anrer¤Ãffa r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR affRRna går bra,lönar Dt sig med reklam.nR affRRna går dåligt,R Dt nödvNdigt med reklam.

---

Liknande ordspråk:

Du kan inte göra dagens arbete med gÃ¥rdagens metoder och fortfarande vara kvar i affärerna imorgon.  You can't do today's job with yesterday's methods and be in business tomorrow Zig Ziglar Affärslivet

Du läser en bok frÃ¥n början till slut. Du gör affärerna tvärtom. Du börjar med slutet, sedan gör du allt du mÃ¥ste för att ro hem den.  You read a book from beginning to end. You run a business the opposite way. You start with the end, and then you do everything you must to reach it. Harold S. Geneen (1910-1997) Affärslivet

Jag irriterar mig på feminister som jämt basunerar ut att kvinnor är klokare än män. Visst stämmer det, men man ska hålla tyst om det för annars förstör man affärerna. Anita Loos (1893-1981) Emancipation

Att föda upp egen fjäderfä är dyrt. En anka kan man genom sparsamhet få fram till ungefär dubbla vad den kostar i affärerna.

Det er dyrt at opdrætte sit eget fjerkræ. En and kan man ved sparsommelighed få drevet frem for omkring det dobbelte af, hvad den koster i butikkerne.

Jag irriterar mig på feminister som jämt basunerar ut att kvinnor är klokare än män. Visst stämmer det, men man skall hålla tyst om det för annars förstör man affärerna. Anita Loos (1893-1981) Frihet

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!