Ukjent

jag har aldrig sett ett leeande ansikte som inte var vackert  Jeg har aldri sett et smilende ansikt som ikke var vakkert. Skratt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

jag har aldrig sett ett leeande ansikte (=anlete) som (=såsom) inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) vackert (=fint, ljuv)

---

Översatt till rövarspråket:  jojagog hoharor aloldodrorigog sosetottot etottot loleeanondode anonsosikoktote sosomom inontote vovaror vovacockokerortot

Baklänges:  trekcav rav etni mos etkisna ednaeel tte ttes girdla rah gaj.

SMS-svenska:

jag har aldrig Ctt ett leeanD ansikT som inT var vackRt

---

Liknande ordspråk:

Han har ett sådant ansikte som man inte kommer ihåg även om man precis har sett det.  Han hadde et slikt ansikt som man aldri husker selv om man akkurat har sett det. Oscar Wilde (1854-1900) Ansiktet

Förälska dig aldrig i en kvinnas profil, för du ska leva ansikte mot ansikte med henne.  Forelsk deg aldri i en kvinnes profil, for du skal leve ansikt til ansikt med henne. Sacha Guitry (1885-1957) Kvinnor

På något sätt så är våra djävlar aldrig riktigt vad vi förväntar oss, när vi möter dem ansikte mot ansikte.

Somehow our devils are never quite what we expect when we meet them face to face.

Den som sa: "Du kan inte ta det med dig", har aldrig sett bilen packad för semestern.

Den, som sagde: "Du kan ikke tage det med dig", har aldrig set bilen pakket til ferien.

De sängkamrater politiken gör är aldrig konstiga. Det verkar bara så för dem som inte har sett frieriet.  The bedfellows politics made are never strange. It only seems that way to those who have not watched the courtship? Marcel Achard (1899-1974) Politik

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!