Alexander Kielland

Det är hopplöst att kräva av en fjäril att den ska uppföra sig som en mullvad.  Det er tåpelig å forlange av en sommerfugl at den skal oppføre seg som muldvarp. Självtillit

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) hopplöst (=tröstlöst) att kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) fjäril att den ska (=skall) uppföra (=uppresa, bygga) sig som (=såsom) en (=någon) mullvad.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror hohopoppoplolösostot atottot kokrorävova avov enon fofjojärorilol atottot dodenon soskoka upoppopfoförora sosigog sosomom enon momulollolvovadod.

Baklänges:  Davllum ne mos gis aröfppu aks ned tta liräjf ne va avärk tta tsölppoh rä teD.

SMS-svenska:

Dt R hopplöst att kräva av 1 fjRil att d1 ska uppföra sig som 1 mullvad.

---

Liknande ordspråk:

Det är framför allt 50 fjäril som är den viktigaste grenen just nu, det är där jag tar högst poäng på, sen är det även 100 fritt och 100 fjäril sista dagen också. (16 nov 2018, på torsdagen, innan finalhelgen i simvärldscupen i Singapore.)

Jag är otroligt imponerad av Louise som i år igen vinner 100 fjäril och dessutom 200 fjäril tillsammans med fjärdeplatsen på 200 medley. Detta i en knivskarp konkurrens. (24 mar 2019, efter Louise Hanssons prestationer under NCAA-segrarna)

Jag gick ut med lite skräp till soptunnorna. Och där på marken satt en fjäril och flaxade. Jag har varit i Jämtland i 15 år och det är första gången jag ser en fjäril i januari. (18 jan 2025, under fredagen, när han såg en fjäril flaxa och filma det.)

På 100 fjäril hade jag mer press på mig, både från mig själv och andra eftersom jag vann förra året. Att jag skulle vinna 200 fjäril var inget jag trodde. (24 mar 2019, efter vinsten på 200 yards fjärilsim under NCAA-segrarna)

Ut är man som en vildkatt, hemma som en mullvad.

Ute er man som en villkatt, hjemme som en muldvarp.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!