Arabisk Ordtak

Läs om Arabisk Ordtak på Google, MSN eller Yahoo.

Den som leker med katten får finna sig i att den klöser. Alternativ I: Den som sig i leken ger, får leken tåla. Alternativ II: Arga katter får rivet skinn.

Katten

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) leker med (=tillsammans) katten får finna (=anse, hitta, påträffa) sig i att den klöser. Alternativ I: Den som (=såsom) sig i leken ger, får leken tåla. Alternativ II: Arga katter får rivet skinn. (=fäll, läder, hud, nappa)

Översatt till rövarspråket:

Dodenon sosomom lolekokeror momedod kokatottotenon fofåror fofinonnona sosigog i atottot dodenon koklolösoseror. Aloltoterornonatotivov I: Dodenon sosomom sosigog i lolekokenon gogeror, fofåror lolekokenon totålola. Aloltoterornonatotivov II: Arorgoga kokatottoteror fofåror rorivovetot soskokinonnon.

Baklänges:

nniks tevir r��f rettak agrA :II vitanretlA .al��t nekel r��f ,reg nekel i gis mos neD :I vitanretlA .res��lk ned tta i gis annif r��f nettak dem rekel mos neD.

SMS-svenska:

d1 som lekR med katt1 får finna sig i att d1 klöCr. altRnativ i:d1 som sig i lek1 Gr,får lek1 tåla. altRnativ ii:arga kattR får riVt skinn.

Fler ordspråk av Arabisk Ordtak

Liknande ordspråk:

Den som sig i leken ger, han får leken tåla.

Norsk Ordtak

Lek

Den som i leken ger, får leken tåla.

Ordspråk från Sverige

Den som ger sig in i leken får leken tåla.

Spel och dobbel

Arga hundar får rivet skinn.