Artur Rubinstein

Då jag var ung, gillade de unga flickorna mig for att jag var ung. Nu när jag är gammal, gillar de mig för att jag är gammal. Det är inte så roligt. Ålder - ung och gammal

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) jag var (=varje, varenda, vart) ung, (=grön, juvenil, yngling) gillade de (=dom) unga flickorna mig for att jag var (=varje, varenda, vart) ung. (=grön, juvenil, yngling) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när jag är (=befinner sig, vara) gammal, (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) gillar (=tycker om) de (=dom) mig för (=ty, förut, stäv) att jag är (=befinner sig, vara) gammal. (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) roligt. (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  DodÃ¥ jojagog vovaror unongog, gogilolloladode dode unongoga foflolicockokorornona momigog foforor atottot jojagog vovaror unongog. Nonu nonäror jojagog äror gogamommomalol, gogilollolaror dode momigog foföror atottot jojagog äror gogamommomalol. Dodetot äror inontote sosÃ¥ rorololigogtot.

Baklänges:  tgilor ¥Ãs etni r¤Ã teD .lammag r¤Ã gaj tta r¶Ãf gim ed rallig ,lammag r¤Ã gaj r¤Ãn uN .gnu rav gaj tta rof gim anrokcilf agnu ed edallig ,gnu rav gaj ¥ÃD.

SMS-svenska:

då jag var ung,gillaD D unga flickorna mig for att jag var ung.nu nR jag R gammal,gillar D mig för att jag R gammal.Dt R inT så roligt.

---

Liknande ordspråk:

Jag gillar min whisky gammal och mina kvinnor unga. Errol Flynn (1909-1959) Sprit

Det här är Bob. Bob är 17 år gammal. Bob gillar inte bedrägerier. Var som Bob. Jean de la Bruyère (1645-1696) Kärlek

Ung kan inte lära sig av gammal, kunde han det, blev han gammal själv och vågade sig inte ut i livet.

Det avgörande är inte hur gammal du är utan hur du är gammal.

Det viktiga är inte hur gammal man är, utan hur man är gammal. Marie Dressler (1907-1934) Ung och Gammal

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!