| Man ska inte väcka den katt som sover.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) inte (=ej, icke) väcka (=påkalla, framkalla, generera) den
katt (=kissekatt, katta, kisse-katt, misse, kisse) som (=såsom) sover.
Översatt till rövarspråket:
Momanon soskoka inontote voväcockoka dodenon kokatottot sosomom sosovoveror.
|
| Baklänges:
revos mos ttak ned akc¤Ãv etni aks naM.
|
|
SMS-svenska:
man ska inT väcka d1 katt som sovR.
|
Liknande ordspråk:
Man ska inte väcka den björn som sover (ordspråk: man ska inte provocera fram ett problem som kan undvikas)
|
Man ska inte väcka den hund som sover, sa tjuven
|
När en katt ligger och sover i ett rum finns det inte mycket mer för en inredare att göra där.
|
Drar jag mig tillbaka kommer det väcka oerhörd uppmärksamhet, men stannar jag kvar finns det inte ens en katt som lägger märke till det.
|
| |
Drajer jag mig tillbaka kommer det att väcka oanständig uppseende, men stannar jag kvar finns det inte ens en katt som lägger märke till det.
|
| |