Bente E. Engesland

Vi kvinnor erövrar inte världen förrän vi obesvärat bär alla koffertar själva.  Vi kvinner erobrer ikke verden før vi ubesværet bærer alle koffertene selv. Jämlikhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kvinnor erövrar inte (=ej, icke) världen (=jorden) förrän vi obesvärat bär alla (=varje, samtliga) koffertar själva.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi kokvovinonnonoror erorövovroraror inontote vovärorloldodenon foförorroränon vovi obobesosvoväroratot bobäror alollola kokofoffoferortotaror sosjojälolvova.

Baklänges:  avl¤Ãjs ratreffok alla r¤Ãb tar¤Ãvsebo iv n¤Ãrr¶Ãf nedlr¤Ãv etni rarv¶Ãre ronnivk iV.

SMS-svenska:

vi kvinnor Rövrar inT vRld1 förrN vi oBsvRat bR alla koffRtar själva.

---

Liknande ordspråk:

Att resa genom världen skapar en underbar klarhet i människors omdöme. Vi är alla instängda och inneslutna i oss själva, och ser inte längre än till nästippen. Den stora världen är en spegel där vi mÃ¥ste se oss själva för att känna oss själva. Det finns sÃ¥ mÃ¥nga olika temperament, sÃ¥ mÃ¥nga olika Ã¥sikter, omdömen, uppfattningar, lagar och seder som kan lära oss att döma vist om oss själva, och att lära vÃ¥rt omdöme att känna igen sin ofullkomlighet och naturliga svaghet.  Traveling through the world produces a marvelous clarity in the judgment of men. We are all of us confined and enclosed within ourselves, and see no farther than the end of our nose. This great world is a mirror where we must see ourselves in order to know ourselves. There are so many different tempers, so many different points of view, judgments, opinions, laws and customs to teach us to judge wisely on our own, and to teach our judgment to recognize its imperfection and natural weakness. Michel de Montaigne (1533-1592) Resor

Det är bra för människan att pröva alla förändringar, framsteg och förfall, krafter, fred och Ã¥ngest, inte att gÃ¥ vägen som dinosaurierna gick förrän alla hans förmÃ¥gor har utforskats: och det är bra för honom att veta att hans behov och natur i själva verket inte har förändrats mer pÃ¥ tio tusen Ã¥r än örnarnas näbbar.  It is good for man To try all changes, progress and corruption, powers, peace and anguish, not to go down the dinosaur's way Until all his capacities have been explored: and it is good for him To know that his needs and nature are no more changed, in fact, in ten thousand years than the beaks of eagles. Robinson Jeffers (1887-1962) Mänskligheten

Om kvinnor inte fanns skulle alla pengar i världen inte betyda nÃ¥got.  Hvis kvinden ikke eksisterede, ville alle pengene i verden ikke have nogen betydning. Aristoteles Onassis (1906-1975) Kvinnor

Om det inte fanns kvinnor skulle alla pengar i världen sakna mening. Aristoteles Onassis (1906-1975) Kvinnor och Kvinnligt

Om inte kvinnor existerade skulle alla pengar i världen vara utan mening.  If women didn't exist, all the money in the world would have no meaning. Aristoteles Onassis (1906-1975) Kvinnor

Det är julafton om 270 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!