Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord

En kvinna kan förlÃ¥ta en man som försöker förföra henne, men aldrig en man som inte tar chansen när han fÃ¥r den.  En kvinne kan tenkes Ã¥ tilgi en mann som ikke prøver Ã¥ forføre henne, men aldri en mann som ikke benytter sjansen nÃ¥r han fÃ¥r den. Kvinnor och Män

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) kan (=har kunskap i) förlåta (=ursäkta) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) försöker förföra (=locka, ragga upp) henne, men (=ändock, skada) aldrig en (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) inte (=ej, icke) tar chansen när han får den.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon kokvovinonnona kokanon foförorlolÃ¥tota enon momanon sosomom foförorsosökokeror foförorfoförora hohenonnone, momenon aloldodrorigog enon momanon sosomom inontote totaror cochohanonsosenon nonäror hohanon fofÃ¥ror dodenon.

Baklänges:  ned r¥Ãf nah r¤Ãn nesnahc rat etni mos nam ne girdla nem ,enneh ar¶Ãfr¶Ãf rek¶Ãsr¶Ãf mos nam ne at¥Ãlr¶Ãf nak annivk nE.

SMS-svenska:

1 kvinna kan förlåta 1 man som försökR förföra h1ne,m1 aldrig 1 man som inT tar chans1 nR han får d1.

---

Liknande ordspråk:

En gentleman skulle aldrig ge sig till att förföra en hjälplös kvinna - utom när han har henne på tu man hand. George Bernard Shaw (1856-1950) Gentleman och Gentlemän

När man vill förföra en kvinna bör man inte tala om sig själv. Man måste ge henne tillfälle att äntligen få tala utförligt om sin egen person .:

När man vill förföra en kvinna bör man inte tala om sig själv. Man måste ge henne tillfälle att äntligen få tala utförligt om sin egen person.

En vänskap mellan en kvinna och en man består för mannens del i att han behandlar henne som en kvinna, men aldrig kräver kvinnan i henne.

Et vennskap mellom en kvinne og en mann, består for mannen sin del i at han behandler henne som en kvinne, men aldri krever kvinnen i henne.

En kvinna förlåter i regel att man tar sig friheter men aldrig att man inte åtrår henne.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!