Dansk Ordtak

Det är tungt att betala för bröd som redan är uppätet.  Det er tungt å betale for brød som allerede er spist. Skuld

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) för (=ty, förut, stäv) bröd som (=såsom) redan är (=befinner sig, vara) uppätet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror totunongogtot atottot bobetotalola foföror bobrorödod sosomom roredodanon äror upoppopätotetot.

Baklänges:  Tetäppu rä nader mos dörb röf alateb tta tgnut rä teD.

SMS-svenska:

Dt R tungt att Btala för bröd som redan R uppäTt.

---

Liknande ordspråk:

Avundsjukans bröd blir också uppätet.

Misunnelsens brød blir også spist.

Jag tror att det finns en rädsla för att förlora försäljning. Men om man har lite pengar och en limpa bröd går från 25 kronor till 40 kronor så köper man inte mindre bröd, då slutar man köpa bröd. (2 feb 2023, under invigningen av Norrbottens första matsvinnsbutik i Boden.)

Om Liberalerna vill starta de kärnkraftreaktorer som redan stängt ned undrar jag vem som ska betala för kalaset? Vill verkligen Liberalerna att skattepengar ska gå till att betala för ett kärnkraftverk som redan dömts ut av ägarna som för dyrt och dessutom för slitet för att drivas vidare? (16 feb 2021, nyhetsartikel om Liberalernas förslag att återstarta kärnkraftsreaktorn Ringhals 1.)

Förr betydde en kompromiss att ett halvt bröd var bättre än inget bröd alls. Moderna statsmän tycks mena att ett halvt bröd är bättre än ett helt. Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Avtal

Tendensen är tydlig, de som redan har skulder har svårt att betala sina räkningar och när de inte kan betala så växer skulderna kontinuerligt på grund av räntan. (22 jan 2020, enligt kronofogdemyndighetens analytiker Johan Krantz)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!