Dansk Ordtak

Det är tungt att betala för bröd som redan är uppätet. Skuld

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) för (=ty, förut, stäv) bröd som (=såsom) redan är (=befinner sig, vara) uppätet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror totunongogtot atottot bobetotalola foföror bobrorödod sosomom roredodanon äror upoppopätotetot.

Baklänges:  tet¤Ãppu r¤Ã nader mos d¶Ãrb r¶Ãf alateb tta tgnut r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R tungt att Btala för bröd som redan R uppäTt.

---

Liknande ordspråk:

Avundsjukans bröd blir också uppätet.

Det är tungt, förbannat tungt, att dö medan hjärtat ännu är ungt. Hans Christian Andersen (1805-1875) Döden

Förr betydde en kompromiss att ett halvt bröd var bättre än inget bröd alls. Moderna statsmän tycks mena att ett halvt bröd är bättre än ett helt. Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Avtal

Vilket spektakel det skulle bli om folk fick betala prästen lika mycket för att viga dem som de får betala advokaten för att bli skilda. Claire Trevor (1909-) Skilsmässa

Sådan en ballad skulle det bli om folk skulle betala prästen lika mycket för att viga dem, som de måste betala advokaten för att få dem skilda. Claire Trevor (1909-) Äktenskap

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!