Dansk Ordtak

Den avundsjuke tror att grannens höna är lika stor som hans egen gÃ¥s.  Den misunnelige tror at høna til naboen er sÃ¥ stor som ens egen gÃ¥s. Avundsjuka

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den avundsjuke tror (=antagande, förmoda) att grannens höna är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) som (=såsom) hans egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) gås.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon avovunondodsosjojukoke totrororor atottot gogroranonnonenonsos hohönona äror lolikoka sostotoror sosomom hohanonsos egogenon gogÃ¥sos.

Baklänges:  s¥Ãg nege snah mos rots akil r¤Ã an¶Ãh snennarg tta rort ekujsdnuva neD.

SMS-svenska:

d1 avund7ke tror att grann1s höna R lika stor som hans eg1 gås.

---

Liknande ordspråk:

Oss emellan så tror jag att hans humor är lika trög som hans mage. Litet ricinolja skulle kanske sätta fart på både det ena och det andra.

Ingen kan vara så självbelåtet arrogant som en ung man som just har fått en gammal ide som han tror är hans egen.

Den avundsjuke är sin egen bödel.

Om en karl tror att du är dum, så skadar det inte dig i hans tycke. Om han tror att du anser honom dum, då är du för alltid förlorad i hans omdöme. Fredrika Bremer (1801-1865) Äktenskap, Skilsmässa, Familj

En stor författare skapar sin egen värld, och hans läsare är stolta över att leva i den. En mindre författare kan locka in dem för ett ögonblick, men han får snart se dem vandra iväg. Cyril Connolly (1903-1974) Författare

Det är julafton om 267 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!