Helge Krog

Av de gamla kan vi som mest ta varning; av de unga kan vi ta exempel.  Av de gamle kan vi i høyden ta advarsel; av de unge kan vi ta eksempel. Ålder - ung och gammal

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) gamla kan (=har kunskap i) vi som (=såsom) mest ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) varning; av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) unga kan (=har kunskap i) vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) exempel.

---

Översatt till rövarspråket:  Avov dode gogamomlola kokanon vovi sosomom momesostot tota vovarornoninongog; avov dode unongoga kokanon vovi tota exoxemompopelol.

Baklänges:  lepmexe at iv nak agnu ed va ;gninrav at tsem mos iv nak almag ed vA.

SMS-svenska:

av D gamla kan vi som mSt ta varning;av D unga kan vi ta XMpL.

---

Liknande ordspråk:

Näst efter de mycket unga tror jag att de mycket gamla är de mest egoisktiska.  Nest etter de meget unge tror jeg at de meget gamle er de mest egoistiske. William Makepeace Thackeray (1811-1863) Ålder - ung och gammal

Unga män tycker att gamla män är fåfänga, gamla män vet att unga män är det.  Unge menn synes at gamle menn er fehoder, gamle menn vet at unge menn er det. George Chapman (1559-1634) Ålder - ung och gammal

Unga människor talar om sina planer och gamla om sina minnen. Medelålders talar mest om hur det är med husmanskost. Carl Hammarén (1922-1990) Livet

Unga människor tycker att de gamla är tokar, men gamla människor vet att de unga är det. George Chapman (1559-1634) Åldrandet

När de unga blir gamla börjar de kritisera de unga.  Naar de Unge bliver gamle, begynder de at kritisere de Unge! Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

Det är julafton om 205 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!