Tjäna nitton år väl och det tjugonde illa, så får du otack för dem alla. Tjänster, Tack

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tjäna (=expediera, förvärva, serva) nitton år väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) och (=et, samt) det tjugonde illa, (=dålig, dåligt) så (=odla, plantera) får du (=ni) otack för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) alla. (=varje, samtliga)

---

Översatt till rövarspråket:  Totjojänona nonitottotonon åror vovälol ocochoh dodetot totjojugogonondode ilollola, soså fofåror dodu ototacockok foföror dodemom alollola.

Baklänges:  Alla med röf kcato ud råf ås ,alli ednogujt ted hco läv rå nottin anäjT.

SMS-svenska:

tjNa nitton år väl & Dt tjugonD illa,så får du otack för Dm alla.

---

Liknande ordspråk:

Av tjugo personer som talar om oss talar nitton illa om oss, och den tjugonde som talar väl om oss, säger det illa. Antoine de Rivaroli (1753-1801) Popularitet

Man får inget beröm av att göra sin granne nitton tjänster, om man vägrar att göra den tjugonde.

Av tjugo människor som talar om oss säger nitton dåliga saker och den tjugonde, som talar gott om oss, uttrycker sig dåligt.  Ud af tyve mennesker, som taler om os, taler de nitten dårligt om os, og den tyvende, som taler godt om os, udtrykker sig dårligt. Antoine de Rivaroli (1753-1801) Tala

Och nu hade jag tre stötar över nitton meter i samma tävling. Tidigare har jag bara varit över nitton meter två gånger. Totalt. (29 maj 2021, efter att hon satte svenskt rekord med en superstöt som mätte 19,30 meter i tävlingen i Växjö.)

Vi satsar på att ha öppet i alla affärer fram till klockan nitton från första april nästa år. (13 okt 2016, när handlarna i Halmstad pratar om konkurrensen från Eurostop)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!