Iben Sandemose

Men nu - nu har jag mött honom!! Äntligen är jakten över. Hur kunde jag visa delar av hud för nÃ¥gon annan?  Men nÃ¥ - nÃ¥ har jeg møtt ham!! Endelig er jakten over. Hvordan kunne jeg vise flik av hud til noen annen? Kärlek - man och kvinna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) - nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag mött honom!! Äntligen är (=befinner sig, vara) jakten över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Hur (=hurdan) kunde jag visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) delar av (=avbruten, från, bruten) hud (=hy, skinn) för (=ty, förut, stäv) någon (=en) annan?

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momenon nonu - nonu hoharor jojagog momötottot hohononomom!! Änontotloligogenon äror jojakoktotenon övoveror. Hohuror kokunondode jojagog vovisosa dodelolaror avov hohudod foföror nonÃ¥gogonon anonnonanon?

Baklänges:  nanna nog¥Ãn r¶Ãf duh va raled asiv gaj ednuk ruH .rev¶Ã netkaj r¤Ã negiltn„à !!monoh tt¶Ãm gaj rah un - un neM?

SMS-svenska:

m1 nu - nu har jag mött honom!!Äntlig1 R jakt1 övR.hur QnD jag visa Dlar av hud för ngn annan?

---

Liknande ordspråk:

En sak är att visa att en man gör fel, en annan att visa honom sanningen.  En ting er Ã¥ vise at en mann tar feil, en annen Ã¥ vise ham sannheten. John Locke (1632-1704) Män

Det går inte att förändra en man. När hans mor äntligen släpper honom lös och han kan gifta sig med någon intet ont anande kvinna så är han den han är.

Ibland när man ser honom i ögonen sÃ¥ fÃ¥r man känslan av att det är "nÃ¥gon annan som kör".  Sometimes when you look in his eyes you get the feeling that someone else is driving. David Letterman (1947-)

Hur kan vi begära att någon annan skall kunna bevara vår hemlighet när vi inte själva kunde det. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Hemligheter

Väljaren gläder sig åt det oskattbara privilegiet att få rösta på någon som en annan har valt ut åt honom. Ambrose Bierce (1842-1914) Val

Det är julafton om 273 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!