Islandsk Ordtak

När äventyret berättas, skall det drickas, men med mÃ¥tta.  NÃ¥r eventyr fortelles, skal det drikkes, men med mÃ¥te. Äventyr

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När äventyret berättas, skall (=skola, ska) det drickas, men (=ändock, skada) med (=tillsammans) måtta.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror ävovenontotyroretot boberorätottotasos, soskokalollol dodetot dodroricockokasos, momenon momedod momÃ¥tottota.

Baklänges:  att¥Ãm dem nem ,sakcird ted llaks ,satt¤Ãreb terytnev¤Ã r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR äv1tyret Brättas,skall Dt drickas,m1 med m8.

---

Liknande ordspråk:

Vid eld skall öl drickas.

Vägen, du skall följa den. Lyckan, du skall glömma den. Kalken, du skall tömma den. Smärtan, du ska dölja den. Svaret, du skall lära det. Slutet, du skall bära det. Dag Hammarskjöld (1905-1961) Olycka och Sorg

Och den troendes bön skall rädda den sjuke, och Herren skall resa honom upp; och om han har gjort synd, så skall det bli honom förlåtet. (Jakob 5:15)

And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him. (James 5:15)

Nu ska det drickas.

Nunc est bibendum. Nu skal der drikkes.

Vid eld ska öl drickas.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!