Wystan Hugh Auden Wystan Hugh Auden föddes den 21 februari 1907 och dog den 29 september 1973 - engelsk poet och kritiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Om framtiden blir som teknikerna spår, så komer de flesta människor att få problem med för mycket fritid. Om man ser tillbaka på hur adeln uppförde sig förr i tiden så kan det bara sluta illa. Morgondagen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) framtiden blir som (=såsom) teknikerna spår, (=märke, räls, led, linje, slinga, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) så (=odla, plantera) komer de (=dom) flesta människor (=folk) att få (=lite, ringa, erhålla) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) för mycket fritid. (=ledighet) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ser tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) adeln uppförde sig förr (=tidigare, då, förut) i tiden så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) det bara (=enda, enbart, endast) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) illa. (=dålig, dåligt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom fofroramomtotidodenon bobloliror sosomom totekoknonikokerornona sospopÃ¥ror, sosÃ¥ kokomomeror dode foflolesostota momänonnonisoskokoror atottot fofÃ¥ poproroboblolemom momedod foföror momycockoketot fofroritotidod. Omom momanon soseror totilollolbobakoka popÃ¥ hohuror adodelolnon upoppopfoförordode sosigog foförorror i totidodenon sosÃ¥ kokanon dodetot bobarora soslolutota ilollola.

Baklänges:  alli atuls arab ted nak ¥Ãs nedit i rr¶Ãf gis edr¶Ãfppu nleda ruh ¥Ãp akabllit res nam mO .ditirf >i/i< dem melborp ¥Ãf tta roksinn¤Ãm atself ed remok ¥Ãs ,r¥Ãps anrekinket mos rilb neditmarf mO.

SMS-svenska:

om framtid1 blir som TknikRna spår,så komR D flSta mNniskor att få problM med för mycket fritid.om man Cr tillbaka på hur aDln uppförD sig förr i tid1 så kan Dt bara sluta illa.

---

Liknande ordspråk:

Om framtiden blir som teknikerna spår, så kommer de flesta människor att få ta itu med ett problem som hittills bara aristokratin har känt av: Nämligen ett överskott av fritid. Och om man ser tillbaka på hur adeln betedde sig förr i världen kan framtiden inte inge annat än farhågor. Wystan Hugh Auden (1907-1973) Framtid

De flesta människor är dödsförskräckta för att erkänna att de inte längre är älskade. De känner sig misslyckade, drar sig tillbaka och blir aggressiva. Kate Millett (1934-) Romantik

De flesta människor blir aldrig rika bara därför att de till följd av flitigt arbete inte har tid att tjäna pengar. Jimmy Durante (1893-1980) Pengar

Tålamodet hjälper den sjuke så att tiden inte blir för lång,och den friske så att tiden inte blir för kort.Låt dem ta från mig hela världen,bara jag får behålla tålamodet.

Den ålder när idrottare drar sig tillbaka blir hela tiden lägre. Jag förutser att de första sexåriga kvinnliga succégymnasterna år 200l drar sig tillbaka därför att de har blivit förälskade i sina teddybjörnar. Werner Schneyder Sport

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!