Jean-Pierre Claris de Florian

Kärlekens glädje varar bara ett ögonblick, men sorgen varar hela livet.  Kjærlighetens gleder varer bare et øyeblikk, kjærlighetens sorg varer hele livet. Kärlek - tid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärlekens glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) varar bara (=enda, enbart, endast) ett ögonblick, (=stund) men (=ändock, skada) sorgen varar hela (=alltsammans, läka) livet.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokärorlolekokenonsos goglolädodjoje vovaroraror bobarora etottot ögogononboblolicockok, momenon sosororgogenon vovaroraror hohelola lolivovetot.

Baklänges:  Tevil aleh rarav negros nem ,kcilbnogö tte arab rarav ejdälg snekelräK.

SMS-svenska:

kRlek1s glädje varar bara ett ögonblick,m1 sorg1 varar hLa liVt.

---

Liknande ordspråk:

Kärlekens nöjen varar bara ett litet ögonblick, men dess plågor varar livet ut. Jean Pierre Claris de Florian (1755-1794) Kärlek

Bättre är njutningen som varar ett ögonblick, än sorgen som varar för evigt.  Bedre er nydelsen, der varer et øjeblik end sorgen, der varer for altid. Oscar Wilde (1854-1900) Känslor

En fru varar bara så länge som äktenskapet, men en exfru varar hela livet.

Glädje varar i sju dagar, men sorg varar livet ut.

Vänskap varar en dag, släktskap varar hela livet.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!