ur Grottes saga, isländskt ordspråk

Visst kan vi glänta in i framtiden, men ingen kan göra något åt den. Morgondagen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Visst (=säkert) kan (=har kunskap i) vi glänta in i framtiden, men (=ändock, skada) ingen kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något åt (=till) den.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovisossostot kokanon vovi goglolänontota inon i fofroramomtotidodenon, momenon inongogenon kokanon gogörora nonÃ¥gogotot Ã¥tot dodenon.

Baklänges:  ned t¥Ã tog¥Ãn ar¶Ãg nak negni nem ,neditmarf i ni atn¤Ãlg iv nak tssiV.

SMS-svenska:

visst kan vi glNta in i framtid1,m1 ing1 kan göra något åt d1.

---

Liknande ordspråk:

Beror på hur bestående tullarna blir (och hur höga i slutändan). Men visst, börsen bygger på förväntningar om framtiden. just nu tolkar den framtiden som mörkare än den gjorde igår. när det kommer en strimma ljus, så studsar det säkert tillbaka. Vad den långsiktiga trenden på börsen är, vet ingen. (3 apr 2025, under en direktrapport om Trumps tullbesked, där han förklarar varför börsen backar och vad som kan få den att återhämta sig.)

Det finns ingen människa som inte något gång helt oväntat har upplevt något gott. Tänk på det och du ska aldrig tvivla på framtiden.

Det finnes ikke et eneste menneske som ikke helt uventet har opplevd noe godt. Husk det, og du vil aldri tvile på fremtiden.

Vi får lära om, vi får tänka om och vi får leva på annat sätt. Alla som har yrken med möjlighet att jobba hemifrån, kanske borde man göra mer av det i framtiden? Det vore ju fantastiskt att göra det en dag i veckan. Inte ta bilen, tänka på miljön. Det kommer kanske något gott för framtiden. Vi ska leva bättre. (29 mar 2020, kung Carl Gustaf i en Skype-intervju med Dagens Nyheter under coronapandemin.)

I dag och i den nära framtiden ser jag ingen sådan insats på dagordningen, men man ska aldrig utesluta någonting för framtiden. Islamiska staten utgör ett stort hot och vi kan inte bara sitta och titta på när det här sker. Men jag har svårt att se att Sverige har något annat än just bistånd att bidra med i det här fallet. (25 sep 2014, när han pratade med SVT)

Samlingarna är en dokumentation. Vi har historiska källor som säger att det var på ett visst sätt. Utan detta skulle man i framtiden kunna säga att historien varit något helt annat. (26 apr 2024, i en intervju där han betonar vikten av samlingar som dokumentation och bevarande av historisk sanning.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!