Jerome Klapka Jerome Jerome Klapka Jerome föddes den 2 maj 1859 och dog den 19 juni 1927 - brittisk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det är samma med mässlingen som med kärleken, alla mÃ¥ste vi gÃ¥ igenom det.  Det er med kjærligheten som med meslinger, vi mÃ¥ alle gjennom det. Kärlek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) samma (=likadan, likadana, dito) med (=tillsammans) mässlingen som (=såsom) med (=tillsammans) kärleken, alla (=varje, samtliga) måste (=plikt, tvungen) vi gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror sosamommoma momedod momäsossoslolinongogenon sosomom momedod kokärorlolekokenon, alollola momÃ¥sostote vovi gogÃ¥ igogenonomom dodetot.

Baklänges:  ted monegi ¥Ãg iv ets¥Ãm alla ,nekelr¤Ãk dem mos negnilss¤Ãm dem ammas r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R samma med mässling1 som med kRlek1,alla måsT vi gå ig1om Dt.

---

Liknande ordspråk:

Det är med kärleken som med mässlingen; nästan alla måste vi genomgå den.

Det er med kjærligheten som med meslinger; vi skal nesten alle gjennom det.

Det är med kärlek som med mässlingen: vi mÃ¥ste nästan alla genomgÃ¥ det.  Det er med kærlighed som med mæslinger: vi mÃ¥ næsten alle igennem det. Jerome Klapka Jerome (1859-1927) Kärlek

Precis som mässlingen är kärleken farligast, när den kommer sent i livet.

Det är med kärleken som med mässlingen; det blir värre ju senare i livet den drabbar oss.  Det er med kærlighed som med mæslinger: det bliver værre jo senere i livet den rammer os. Douglas William Jerrold (1803-1857) Kärlek

Kärleken är som mässlingen. Ju äldre patienten är, desto hårdare slår den till.

Det er med kjærligheten som med meslinger. Jo eldre pasienten er, desto farligere blir tilfellet.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!