Västafrikanskt ordspråk

Den fungerar bra, men det var smärtsamt att komma underfund med det, sa han som fastnade i sin egen fälla. Framsteg och Utveckling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den fungerar (=funkar) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) smärtsamt att komma (=ejakulera, dyka upp) underfund med (=tillsammans) det, sa han som (=såsom) fastnade i sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) fälla. (=giller, fallgrop, avverka)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon fofunongogeroraror bobrora, momenon dodetot vovaror sosmomärortotsosamomtot atottot kokomommoma unondoderorfofunondod momedod dodetot, sosa hohanon sosomom fofasostotnonadode i sosinon egogenon fofälollola.

Baklänges:  all¤Ãf nege nis i edantsaf mos nah as ,ted dem dnufrednu ammok tta tmastr¤Ãms rav ted nem ,arb raregnuf neD.

SMS-svenska:

d1 funGrar bra,m1 Dt var smRtsamt att komma unDrfund med Dt,sa han som fastnaD i sin eg1 fälla.

---

Liknande ordspråk:

Tjejer är som ordbehandlingsprogram, när man väl har kommit underfund med hur de fungerar så kommer de i en ny version.

Du kommer aldrig att komma underfund med om du är eländig för att du är ett misslyckande eller tvärtom.

För att komma underfund med felen hos en flicka - beröm henne inför hennes väninnor.

Det är lättare för en kamel att komma igenom ett nålsöga än för en rik man att komma in i himmelriket, så om den rike beskattas hårdare är det åtminstone delvis till hans egen fördel.

Vi vill inte vara som ledarna under den franska revolutionen som sade: "Där går mitt folk. Jag måste komma underfund med vart de går så att jag kan leda dem." John F. Kennedy (1917-1963) Ledare

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!