Kahlil Gibran Kahlil Gibran föddes den 6 januari 1883 och dog den 10 april 1931 - writer philosopher Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Om en av er vill ställa en otrogen hustru inför rätta, lÃ¥t den dÃ¥ ocksÃ¥ väga makens hjärta och mÃ¥la hans själ.  Hvis en av dere vil stille en troløs hustru for retten, la ham da ogsÃ¥ veie ektemannens hjerte og mÃ¥le ektemannens sjel. Otrohet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) er (=ni) vill ställa (=rikta, placera) en (=någon) otrogen (=bedra) hustru (=fru, maka) inför (=före) rätta, (=ordna, korrigera) låt (=bit, sång, visa, melodi) den då (=emedan, förr) också (=även, likaså) väga (=jämföra, bedöma, vikta) makens hjärta (=blodpump, kärnpunkt) och (=et, samt) måla (=avbilda, stryka, bestryka, färga, färglägga, rita) hans själ.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom enon avov eror vovilollol sostotälollola enon ototrorogogenon hohusostotroru inonfoföror rorätottota, lolÃ¥tot dodenon dodÃ¥ ocockoksosÃ¥ vovägoga momakokenonsos hohjojärortota ocochoh momÃ¥lola hohanonsos sosjojälol.

Baklänges:  l¤Ãjs snah al¥Ãm hco atr¤Ãjh snekam ag¤Ãv ¥Ãskco ¥Ãd ned t¥Ãl ,att¤Ãr r¶Ãfni urtsuh negorto ne all¤Ãts lliv re va ne mO.

SMS-svenska:

om 1 av R vill ställa 1 otrog1 hustru inför rätta,låt d1 då ocxå väga mak1s hjRta & måla hans själ.

---

Liknande ordspråk:

Det mesta blir bättre gjort och därtill roligare om du först får den ställtid du behöver: tid att ställa i ordning, ställa till rätta, ställa av, ställa om. Också i ditt inre.

När en man beklagar sig över att hans hustru är otrogen begår han i regel det felet att tro att det är hennes fel.

Holger och hans hustru säger nej till unionen (frÃ¥n SF:s valkamp inför EU-omröstningen 1992).  Holger og konen siger nej til unionen (fra SF´s valgkamp op til EF-valget i 1992) Holger K. Nielsen Politik och Politiker

Psykiatrerna kan inte ställa världen till rätta, så de måste nöja sig med att ställa kvinnorna till rätta. Freud är psykiatrins fader. Någon mor har den inte.

Man mÃ¥ respektera sin medmänniskas religion, men endast pÃ¥ samma sätt som vi respekterar hans teori om att hans hustru är vacker och att hans barn är begÃ¥vade.  Man mÃ¥ respektere sit medmenneskes religion, men kun ligesom vi respekterer hans teori om, at hans kone er smuk, og at hans børn er kvikke. Henry Louis Mencken (1880-1956) Religion

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!