Karl Krisrian Kraus

Det är med kärlek som med pannkakor: De bör njutas medans den är varm.  Det er med kjærlighet som med pannekaker: Den bør nytes mens den er varm. Kärlek - början och slut

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) kärlek (=förälskelse, romans, love) som (=såsom) med (=tillsammans) pannkakor: De (=dom) bör njutas medans den är (=befinner sig, vara) varm. (=hett, hjärtlig, het)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror momedod kokärorlolekok sosomom momedod popanonnonkokakokoror: Dode boböror nonjojutotasos momedodanonsos dodenon äror vovarormom.

Baklänges:  mrav r¤Ã ned snadem satujn r¶Ãb eD :rokaknnap dem mos kelr¤Ãk dem r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R med kRlek som med pannkakor:D bör njutas medans d1 R varm.

---

Liknande ordspråk:

Det är med pannkakor som med kärlek. De ska avnjutas medan de är varma.

Det är med pannkakor som med kärlek. De skall avnjutas medan de är varma.

Svart som djävulen, ren som en ängel, varm som ett helvete, söt som kärlek.

Svart som djevelen, ren som en engel, varm som et helvete, søt som kjærlighet

Utan en spis kan det vara svårt att hålla en mans kärlek varm

Uten komfyr kan det være vanskelig å holde en manns kjærlighet varm.

Och fryser än alla hjärtan till, stängs alla händer, så är din kärlek dock varm och mild mot hela världen brinner.

Og frøs enn alle hjerter til, ble lukket alle hender, din kjærlighet dog varm og mild mot hele verden brenner.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!