Lev (Leo) Nikolajevitsj Tolstoj

Alla lyckliga familjer liknar varandra, varje olycklig familj är olycklig pÃ¥ sitt eget sätt.  Alle lykkelige familier ligner hverandre, hver ulykkelige familie er ulykkelige pÃ¥ sin egen mÃ¥te. Familj

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) lyckliga familjer liknar varandra, varje (=alla, var) olycklig (=bedrövad, ledsen, beklämd, förtvivlad) familj (=ätt) är (=befinner sig, vara) olycklig (=bedrövad, ledsen, beklämd, förtvivlad) på (=ettrig, kungen, villig) sitt eget sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Alollola lolycockokloligoga fofamomiloljojeror lolikoknonaror vovaroranondodrora, vovarorjoje ololycockokloligog fofamomiloljoj äror ololycockokloligog popÃ¥ sositottot egogetot sosätottot.

Baklänges:  tt¤Ãs tege ttis ¥Ãp gilkcylo r¤Ã jlimaf gilkcylo ejrav ,ardnarav rankil rejlimaf agilkcyl allA.

SMS-svenska:

alla lyckliga familjR liknar varandra,varje olycklig familj R olycklig på sitt eGt sätt.

---

Liknande ordspråk:

Alla lyckliga familjer liknar varandra, varje olycklig familj är olycklig på sitt eget sätt.

Alle lykkelige familier ligner hverandre, hver ulykkelige familie er ulykkelige på sin egen måte.

Lyckliga familjer påminner om varandra, men varje olycklig familj är olycklig på sitt eget sätt. Leo Tolstoj (1828-1910) Fröjd

Pengar kan inte köpa lyckan, men man får möjligheten att välja sitt eget sätt att vara olycklig.

SÃ¥ olycklig är själen, när den är olycklig av kärlek.  SÃ¥ trist sjelen er, nÃ¥r den er trist av kjærlighet. Victor Hugo (1802-1885) Kärlek - olycklig

Om dina föräldrar aldrig hade träffat varandra, så skulle jag vara en olycklig man nu.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!