Lev (Leo) Nikolajevitsj Tolstoj

Världen hade varit mycket bättre, om kvinnan hade varit mindre pratsam.  Verden hadde vært mye bedre om kvinner hadde vært mindre pratsomme. Kvinnor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Världen (=jorden) hade varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre, om (=runt, ifall, försåvitt) kvinnan hade varit mindre pratsam. (=pratig)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovärorloldodenon hohadode vovaroritot momycockoketot bobätottotrore, omom kokvovinonnonanon hohadode vovaroritot mominondodrore poproratotsosamom.

Baklänges:  mastarp erdnim tirav edah nannivk mo ,ertt¤Ãb tekcym tirav edah nedlr¤ÃV.

SMS-svenska:

vRld1 haD varit mycket bät3,om kvinnan haD varit mindre pratsam.

---

Liknande ordspråk:

Om mina böcker hade varit sämre hade jag inte fått komma till Hollywood, och hade de varit bättre hade jag inte åkt dit. Raymond Chandler (1888-1959)

Ibland undrar jag om de hade varit bättre om jag hade varit död. Nej, vänta, inte jag, du.

Sometimes I think I'd be better off dead. No, wait, not me, you.

Om inte Om hade funnits, hade Malmö varit en fotograf mindre.

Om världen skulle knorra mindre, om Marx hade varit Groucho istället för Karl.  Verden ville ikke knurre sÃ¥ meget, hvis Marx havde været Groucho i stedet for Karl. Irving Berlin (1888-1989)

Hade Cleopatras näsa varit kortare hade hela världshistorien varit annorlunda. Blaise Pascal (1623-1662) Historia

Det är julafton om 270 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!