Lucius Annæus Seneca

Om du inte är nöjd med det du har, skulle inte hela världen -om du ägde den - kunna göra dig lycklig.  Hvis du ikke er fornøyd med det du har, ville ikke hele verden om du eide den, kunne gjøre deg lykkelig. Lycka

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) det du (=ni) har, skulle inte (=ej, icke) hela (=alltsammans, läka) världen (=jorden) -om du (=ni) ägde den - kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) dig (=dej) lycklig. (=glad, euforisk, säll)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodu inontote äror nonöjojdod momedod dodetot dodu hoharor, soskokulollole inontote hohelola vovärorloldodenon -omom dodu ägogdode dodenon - kokunonnona gogörora dodigog lolycockokloligog.

Baklänges:  Gilkcyl gid arög annuk - ned edgä ud mo- nedlräv aleh etni elluks ,rah ud ted dem djön rä etni ud mO.

SMS-svenska:

om du inT R nöjd med Dt du har,sQlle inT hLa vRld1 -om du ägD d1 - Qnna göra dig lycklig.

---

Liknande ordspråk:

Om du inte är nöjd med vad du har, skulle inte hela världen, även om du ägde den, kunna göra dig lycklig.

Hvis du ikke er fornøyd med det du har, ville ikke hele verden, om du eide den, kunne gjøre deg lykkelig.

Det ni gör nu kan inte vi barn ändra på när vi blir äldre. Många brukar säga att Sverige är ett så litet land, att det inte spelar någon roll vad vi gör. Men jag tänker att om några flickor kan få rubriker över hela världen genom att bara inte gå till skolan under några veckor, tänk på vad vi alla skulle kunna göra tillsammans om vi bara ville. (30 nov 2018, en av hennes texter)

Det handlar om att göra en prioritering som är riktigt bra. Jag är beredd att diskutera om vi inte skulle kunna få fler ambulanser med fyrhjulsdrift. Men skulle vi fatta beslut om att utrusta alla så skulle det få andra konsekvenser för vården i Stockholm. Då kanske vi inte skulle kunna utöka antalet ambulanser så som vi har en framtidsplan att göra. (16 nov 2016, under förra veckans snökaos)

Det skulle innebära att vi inte skulle kunna bedriva verksamheten på det sätt som vi vill och behöver göra. Det skulle verkligen ställa det på sin spets, med risk för att vi inte skulle kunna öppna igen till våren. (14 dec 2020, när polismyndigheten överklagar förvaltningsrättens dom till kammarrätten.)

Det är ju inte så länge sedan hela världen var i Paris och konstaterade att vi måste göra mer för att minska utsläppen. Att i Sverige inte kunna nyttja järnvägen fullt ut för tunga godstransporter känns alldeles upp och ner. (8 jan 2016, om situationen med godstrafiken på Botniabanan.)

Det är julafton om 145 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!