Lucius Annæus Seneca

Om den är lÃ¥ngvarig, är den inte allvarlig och ifall den är allvarlig, sÃ¥ är den inte lÃ¥ngvarig.  Hvis den er langvarig, kan den ikke være alvorlig, og hvis den er alvorlig, kan den ikke være langvarig. Sjukdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) den är (=befinner sig, vara) långvarig, (=utdragen) är (=befinner sig, vara) den inte (=ej, icke) allvarlig (=seriös, allvarsam) och (=et, samt) ifall (=om) den är (=befinner sig, vara) allvarlig, (=seriös, allvarsam) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) den inte (=ej, icke) långvarig. (=utdragen)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodenon äror lolÃ¥nongogvovarorigog, äror dodenon inontote alollolvovarorloligog ocochoh ifofalollol dodenon äror alollolvovarorloligog, sosÃ¥ äror dodenon inontote lolÃ¥nongogvovarorigog.

Baklänges:  giravgn¥Ãl etni ned r¤Ã ¥Ãs ,gilravlla r¤Ã ned llafi hco gilravlla etni ned r¤Ã ,giravgn¥Ãl r¤Ã ned mO.

SMS-svenska:

om d1 R långvarig,R d1 inT allvarlig & ifall d1 R allvarlig,så R d1 inT långvarig.

---

Liknande ordspråk:

Man kan inte ge människor lÃ¥ngvarig hjälp genom att göra för dem vad de själv borde göra.  Man kan ikke gi mennesker varig hjelp ved Ã¥ gjøre det for dem som de selv burde gjøre. Abraham Lincoln (1809-1865) Själv och Andra

Det är en allvarlig sjukdom att ängslas över det som inte hänt.

Politik är en så allvarlig sak att man i fortsättningen inte kan överlåta den åt politikerna.

Humor är det socker som får cementen att smulas sönder och sedan är situationen hopplös, men inte allvarlig.

Lilla Adam dansar en allvarlig, melankolisk och styvbenad vals och är inte väl till mötes.

Lille Adam danser en alvorlig, melankolsk og stivbent vals og er ikke vel til mote.

Det är julafton om 207 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!