Madame de Maintenon

Det bästa sättet att glömma sina egna problem pÃ¥ är att ta del av andras.  Den beste mÃ¥ten Ã¥ glemme sine egne problemer pÃ¥, er Ã¥ ta del i andres. Mamma

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det bästa sättet att glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) sina (=avta, tryta) egna problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) på (=ettrig, kungen, villig) är (=befinner sig, vara) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) andras.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot bobäsostota sosätottotetot atottot goglolömommoma sosinona egognona poproroboblolemom popÃ¥ äror atottot tota dodelol avov anondodrorasos.

Baklänges:  sardna va led at tta r¤Ã ¥Ãp melborp ange anis amm¶Ãlg tta tett¤Ãs ats¤Ãb teD.

SMS-svenska:

Dt bästa sätTt att glömma sina egna problM på R att ta Dl av andras.

---

Liknande ordspråk:

Det bästa sättet att glömma sina bekymmer är att gå med skor som är för trånga.

Den beste måte å glemme alle bekymringer på er å gå med sko som er for trange.

Mannen bevarar andras hemligheter bättre än sina egna. Kvinnan bevarar sina egna hemligheter bättre än andras. Jean de la Bruyère (1645-1696) Kvinnor och Kvinnligt

Det bästa sättet att ta sig ur ett problem är att lösa det.  The best way to escape from a problem is to solve it. Alan Saporta Problem

Det bästa sättet att fly från ett problem är att lösa det.

Man kan bara se sina egna fel med andras ögon.

Man kan bare se sine egne feil med andres øyne.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!