Markus M. Ronner

MÃ¥nga arbetar sÃ¥ ivrigt för livets afton att de inte fÃ¥r uppleva den.  Mange arbeider sÃ¥ ivrig for sin livsaften at de ikke fÃ¥r oppleve den. Arbete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) arbetar så (=odla, plantera) ivrigt för (=ty, förut, stäv) livets afton (=kväll) att de (=dom) inte (=ej, icke) får uppleva (=känna, erfara, vara med om) den.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  MomÃ¥nongoga arorbobetotaror sosÃ¥ ivovrorigogtot foföror lolivovetotsos afoftotonon atottot dode inontote fofÃ¥ror upoppoplolevova dodenon.

Baklänges:  ned avelppu r¥Ãf etni ed tta notfa stevil r¶Ãf tgirvi ¥Ãs ratebra agn¥ÃM.

SMS-svenska:

många arBtar så ivrigt för liVts afton att D inT får uppleva d1.

---

Liknande ordspråk:

Många arbetar så ivrigt för sin levnads afton att de aldrig kommer att få uppleva den.

Många arbetar så ivrigt för sitt livs afton att de inte får vara med om den.

Livets afton har sin lampa med sig.  Livets aften har sin lampe med seg. Joseph Joubert (1754-1824) Ã…lderdom

Kärleken ger inte upphov till livets resa; den gör turen värld att uppleva.

Love doesn't make the world go 'round; love is what makes the ride worthwhile.

Personligen är det det största man kan uppleva. Det är ett nytt lag om man ser till de andra OS-turneringarna, det är inte så många som är med sedan det förra och man vill uppleva OS också med det här gänget. (17 mar 2016, inför OS-kvalet i Ryssland)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!