Nordisk Ordtak

Kärleken är stark, den lyfter både kjol och särk.  Kjærlighet er sterk, den løfter opp både kjole og serk. Kärlek - är som

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärleken är (=befinner sig, vara) stark, (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) den lyfter både kjol och (=et, samt) särk.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokärorlolekokenon äror sostotarorkok, dodenon lolyfoftoteror bobådode kokjojolol ocochoh sosärorkok.

Baklänges:  kr��s hco lojk ed��b retfyl ned ,krats r�� nekelr��K.

SMS-svenska:

kRlek1 R stark,d1 lyftR båD kjol & sRk.

---

Liknande ordspråk:

Kärleken är en så öm blomma att en beröring kan förstöra den, och så stark att inget kan stoppa dess tillväxt.

Kjærligheten er en så skjør blomst at en berøring kan ødelegge den, og så sterk at ikke noe kan stanse dens vekst.

Kärleken är den enda bron mellan livet och döden, skör som en spindelvävstråd, stark som ett räddningståg.

Kjærligheten er den eneste bro mellom livet og døden. Skjør som en spindelvevstråd, sterk som et redningstau.

Av alla passioner är kärleken den starkaste, för att den samtidigt anfaller både huvudet, hjärtat och sinnena.  Love is of all passions the strongest, for it attacks simultaneously the head, the heart and the senses Lao-Tse (604 f.Kr.-531 f.Kr.) Kärlek

Sätt mig som ett sigill på ditt hjärta, som ett sigill runt din arm; för kärleken är stark som döden.

Set me as a seal upon thy heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death.

Man kan säga vad man vill, men det finns dock en sorts kärlek som består varje prövning. Den är trogen, den är alltid lika stark och den varar hela livet. Det är kärleken till sig själv.  Man kan sige hvad man vil, men der findes dog en slags kærlighed, som består hver prøve. Den er trofast, den er altid lige stærk og den varer hele livet. Det er kærligheden til sig selv Jean-Paul Sartre (1905-1980) Kärlek

Det är julafton om 269 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!