Steven Wright Steven Wright föddes den 6 december 1955 - amerikansk humorist. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Under min säng har jag en låda full med telefonringar. När jag känner mig ensam så öppnar jag den och får ett samtal. En gång så tappade jag den över hela golvet, så telefonen vägrade sluta ringa, så jag kopplade ur den. Jag fick köpa en ny telefon, men jag hade dåligt med pengar, så jag fick en telefon utan siffran 5 på. Jag träffade en kompis igår som undrade varför jag inte hade ringt. Jag sa att jag inte kunde ringa vem som helst, eftersom jag inte hade siffran 5. Han undrade hur länge jag haft den telefonen. Jag sa att det visste jag inte. Min kalender har inte siffran 7. Telefoner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) min (=uttryck) säng (=bädd, slaf) har jag en (=någon) låda (=kista, burk, ask, kartong, box) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) med (=tillsammans) telefonringar. När jag känner mig ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) så (=odla, plantera) öppnar jag den och (=et, samt) får ett samtal. (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) En (=någon) gång (=väg, passage) så (=odla, plantera) tappade jag den över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) golvet, så (=odla, plantera) telefonen vägrade sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) ringa, (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) så (=odla, plantera) jag kopplade ur (=klocka) den. Jag fick köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) en (=någon) ny (=nykomling) telefon, (=lur) men (=ändock, skada) jag hade dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) med (=tillsammans) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) så (=odla, plantera) jag fick en (=någon) telefon (=lur) utan siffran 5 på. (=ettrig, kungen, villig) Jag träffade en (=någon) kompis (=kamrat, polare, vän) igår som (=såsom) undrade varför jag inte (=ej, icke) hade ringt. Jag sa att jag inte (=ej, icke) kunde ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) vem som (=såsom) helst, eftersom (=därför att) jag inte (=ej, icke) hade siffran 5. Han undrade hur (=hurdan) länge jag haft den telefonen. Jag sa att det visste jag inte. (=ej, icke) Min (=uttryck) kalender (=kalendarium, almanack, almanacka) har inte (=ej, icke) siffran 7.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Unondoderor mominon sosänongog hoharor jojagog enon lolÃ¥doda fofulollol momedod totelolefofononrorinongogaror. Nonäror jojagog kokänonnoneror momigog enonsosamom sosÃ¥ öpoppopnonaror jojagog dodenon ocochoh fofÃ¥ror etottot sosamomtotalol. Enon gogÃ¥nongog sosÃ¥ totapoppopadode jojagog dodenon övoveror hohelola gogololvovetot, sosÃ¥ totelolefofononenon vovägogroradode soslolutota rorinongoga, sosÃ¥ jojagog kokopoppoploladode uror dodenon. Jojagog foficockok koköpopa enon nony totelolefofonon, momenon jojagog hohadode dodÃ¥loligogtot momedod popenongogaror, sosÃ¥ jojagog foficockok enon totelolefofonon utotanon sosifoffofroranon 5 popÃ¥. Jojagog totroräfoffofadode enon kokomompopisos igogÃ¥ror sosomom unondodroradode vovarorfoföror jojagog inontote hohadode rorinongogtot. Jojagog sosa atottot jojagog inontote kokunondode rorinongoga vovemom sosomom hohelolsostot, efoftoterorsosomom jojagog inontote hohadode sosifoffofroranon 5. Hohanon unondodroradode hohuror lolänongoge jojagog hohafoftot dodenon totelolefofononenon. Jojagog sosa atottot dodetot vovisossostote jojagog inontote. Mominon kokalolenondoderor hoharor inontote sosifoffofroranon 7.

Baklänges:  7 narffis etni rah rednelak niM .etni gaj etssiv ted tta as gaJ .nenofelet ned tfah gaj egn¤Ãl ruh edardnu naH .5 narffis edah etni gaj mosretfe ,tsleh mos mev agnir ednuk etni gaj tta as gaJ .tgnir edah etni gaj r¶Ãfrav edardnu mos r¥Ãgi sipmok ne edaff¤Ãrt gaJ .¥Ãp 5 narffis natu nofelet ne kcif gaj ¥Ãs ,ragnep dem tgil¥Ãd edah gaj nem ,nofelet yn ne ap¶Ãk kcif gaJ .ned ru edalppok gaj ¥Ãs ,agnir atuls edarg¤Ãv nenofelet ¥Ãs ,tevlog aleh rev¶Ã ned gaj edappat ¥Ãs gn¥Ãg nE .latmas tte r¥Ãf hco ned gaj ranpp¶Ã ¥Ãs masne gim renn¤Ãk gaj r¤ÃN .ragnirnofelet dem lluf ad¥Ãl ne gaj rah gn¤Ãs nim rednU.

SMS-svenska:

unDr min sNg har jag 1 låda full med tLFonringar.nR jag kNnR mig 1sam så öppnar jag d1 & får ett samtal.1 gång så tappaD jag d1 övR hLa golVt,så tLFon1 vägraD sluta ringa,så jag kopplaD ur d1.jag fick köpa 1 ny tLFon,m1 jag haD dåligt med p1gar,så jag fick 1 tLFon utan siffran 5 på.jag träffaD 1 kompis igår som undraD varför jag inT haD ringt.jag sa att jag inT QnD ringa vM som hLst,FtRsom jag inT haD siffran 5.han undraD hur lNG jag haft d1 tLFon1.jag sa att Dt vissT jag inT.min kal1Dr har inT siffran 7.

---

Liknande ordspråk:

Jag fick henne att lova att inte läsa dem. Och i och med att hon hade lovat kunde hon inte diskutera dem med mig, även om hon hade läst dem. Bra tips för alla som är oroliga för vad mamma ska säga.

När telefonen ringer hela dagen håller man på att bli galen till slut. När det inte har ringt på en halv dag tror man att det är något fel på apparaten. När det fortfarande inte ringer tror man att det är något fel på världen och man ringer för att höra efter om den finns kvar. När telefonen inte har ringt på en hel dag håller man på att bli galen.

Om jag inte hade haft musiken i mitt liv är det inte omöjligt att jag hade varit död... och jag vill mycket hellre leva.

Förr i tiden kunde jag inte förstå, varför jag inte fick något svar på min fråga. Idag kan jag inte förstå, hur jag kunde tro, att jag kunde fråga. Men jag trodde ju inte alls, jag frågade bara. Franz Kafka (1883-1924)

Om mina böcker hade varit sämre hade jag inte fått komma till Hollywood, och hade de varit bättre hade jag inte åkt dit. Raymond Chandler (1888-1959)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!