Norsk Ordtak

Skär man sig i ett finger är det illa, men skär man sig i två är det värre.  Skjærer man seg i en finger, er det ille, men skjærer man seg i to, er det verre. Olycka

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skär (=rosig, kapa, rosa) man (=idiot, kille, karl) sig i ett finger är (=befinner sig, vara) det illa, (=dålig, dåligt) men (=ändock, skada) skär (=rosig, kapa, rosa) man (=idiot, kille, karl) sig i två (=tvenne, par) är (=befinner sig, vara) det värre.

---

Översatt till rövarspråket:  Soskokäror momanon sosigog i etottot fofinongogeror äror dodetot ilollola, momenon soskokäror momanon sosigog i totvovå äror dodetot vovärorrore.

Baklänges:  Erräv ted rä åvt i gis nam räks nem ,alli ted rä regnif tte i gis nam räkS.

SMS-svenska:

skR man sig i ett finGr R Dt illa,m1 skR man sig i 2 R Dt vRre.

---

Liknande ordspråk:

Vilket finger man än skär sig i, gör det ont.

Tragedi är när jag skär mig i ett finger. Komedi är. när du faller i en öppen kloak och dör.  Tragedie er, når jeg skærer min finger. Komedie er, når du falder i en åben kloak og dør. Mel Brooks (1926-) Tragedi

Jag har sett hundratals videos från båda sidorna. De skär av kroppsdelar och huvuden, karvar ut hjärtan och tungor och skär av intima delar. Det är abnormt. Det som händer är omänskligt. (9 jun 2013, under intervju med nyhetsmagasinet Time)

I själva verket innebär en nervsnittning att man skär av en nerv. En nervsnittning kan man likna med att kapa av en elledning. Det kommer helt enkelt ingen ström och det blir samma sak för en häst här då känseln försvinner. En nerv går nedfrån och upp och man skär helt enkelt av förbindelsen och hästen får ingen känsel. (4 jun 2020, förklarar begreppet nervsnittning och hur det fungerar.)

Jag vet hur man skär. (14 dec 2018, i ett tal i Istanbul på fredagen, där han berättade om nya uppgifter i fallet kring den saudiske journalisten Jamal Khashoggi.)

Det är julafton om 132 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!