Persisk Ordtak

Om kattstackaren hade vingar, skulle den utrota sparvarna.  Hvis den stakkaren av en katt hadde vinger, ville den utrydde spurvene. Katten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) kattstackaren hade vingar, skulle den utrota (=utplåna, förinta) sparvarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom kokatottotsostotacockokarorenon hohadode vovinongogaror, soskokulollole dodenon utotrorotota sospoparorvovarornona.

Baklänges:   .anravraps atortu ned elluks ,ragniv edah nerakcatsttak mO.

SMS-svenska:

om kattstackar1 haD vingar,sQlle d1 utrota sparvarna.

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle vilja samarbeta med artister som Bowie eller Paul McCartney. Och Sex Pistols skulle jag villa jobba med. Jag hade velat producera deras comebackskiva. Det hade jag gjort hur bra som helst.

Om Jesus hade kommit idag, skulle människorna inte korsfästa honom. De skulle bjuda honom på middag, höra på vad han hade att säga, och skämta om det.  If Jesus Christ were to come today, people would not crucify him. They would ask him to dinner, hear what he had to say, and make fun of it. Thomas Carlyle (1795-1881) Religion

Om någon hade frågat honom var han skulle ha velat vara just nu, hade han troligen sagt att han ville ligga på stranden med minst femtio vackra kvinnor och en liten stab av experter som oupphörligt jobbade fram nya idéer om hur de skulle kunna göra det trevligt för honom. Därutöver skulle han kanske kunna göra något begeistrat tillägg med avseende på mat. Douglas Adams (1952-2001) Drömmar

Om Gud hade velat att människan skulle spela fotboll, hade han inte gett oss armar.

If God had wanted man to play soccer, He wouldn't have given us arms

Mitt liv har berikat mig med en pärlrad av pinsamma episoder som jag är säker på att ödet lagt ut för att utrota missförståndet att det skulle vara att tro att jag är ofelbar.  Mit liv har beriget mig med en perlerække af pinlige episoder, som jeg er sikker på, skæbnen har lagt ud for at udrydde den misforståelse, det ville være at tro, at jeg er ufejlbarlig. Steffen Brandt

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!