Polsk Ordtak

Där kärleken gläntar in genom fönstret, går olyckan ut genom dörren. Kärlek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Där kärleken gläntar in genom (=igenom) fönstret, går olyckan ut genom (=igenom) dörren.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodäror kokärorlolekokenon goglolänontotaror inon gogenonomom fofönonsostotroretot, gogÃ¥ror ololycockokanon utot gogenonomom dodörorrorenon.

Baklänges:  nerr¶Ãd moneg tu nakcylo r¥Ãg ,tertsn¶Ãf moneg ni ratn¤Ãlg nekelr¤Ãk r¤ÃD.

SMS-svenska:

dR kRlek1 glNtar in g1om föns3t,går olyckan ut g1om dörr1.

---

Liknande ordspråk:

När fattigdomen kommer in genom dörren, flyr kärleken ut genom fönstret.

Kärleken kommer in genom fönstret och går ut genom dörren. William Camden (1551-1623) Romantik

När nöden kommer in genom dörren, så hoppar kärleken ut igenom fönstret.

Spärrar du dörren för djävulen, kommer han in genom fönstret.

För kikade författarna in genom fönstret i salongen, nu kikar de in genom nyckelhålet till sovrummet. John Steinbeck (1902-1968) Författare

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!