C.S. Lewis C.S. Lewis föddes den 29 november 1898 och dog den 22 november 1963 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

»Lukta är inte allt«, sa elefanten. »Varför«, sa bulldoggen, »om en grabb inte kan lita pÃ¥ sin näsa, vad ska han dÃ¥ lita pÃ¥?« »NÃ¥, kanske pÃ¥ sina hjärnceller«, svarade hon milt.  "Smelling isn't everything" said the Elephant. "Why," said the Bulldog, "if a fellow can't trust his nose, what is he to trust?" "Well, his brains perhaps," she replied mildly. Tilltro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

»Lukta är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) allt«, sa elefanten.
»Varför«, sa bulldoggen, »om en (=någon) grabb (=boy, snubbe, gosse, påg, kille, pojke) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) lita på (=ettrig, kungen, villig) sin näsa, vad (=hur sa) ska (=skall) han då (=emedan, förr) lita på?«
»Nå, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) hjärnceller«, svarade hon milt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Â»Lolukoktota äror inontote alolloltot«, sosa elolefofanontotenon.»Vovarorfoföror«, sosa bobulolloldodogoggogenon, »omom enon gogrorabobbob inontote kokanon lolitota popÃ¥ sosinon nonäsosa, vovadod soskoka hohanon dodÃ¥ lolitota popÃ¥?«»NonÃ¥, kokanonsoskoke popÃ¥ sosinona hohjojärornoncocelolloleror«, sosvovaroradode hohonon momiloltot.

Baklänges:  tlim noh edaravs ,«Ârellecnr¤Ãjh anis ¥Ãp eksnak ,¥ÃN»Â>rb<«Â?¥Ãp atil ¥Ãd nah aks dav ,as¤Ãn nis ¥Ãp atil nak etni bbarg ne mo»Â ,neggodllub as ,«Âr¶ÃfraV»Â>rb<.netnafele as ,«Âtlla etni r¤Ã atkuL»Â.

SMS-svenska:

»lukta R inT allt«,sa LFant1. »varför«,sa bulldogg1,»om 1 grabb inT kan lita på sin näsa,vad ska han då lita på?« »nå,kanske på sina hjRnCllR«,svaraD hon milt.

---

Liknande ordspråk:

Nej, hade jag haft någon rädsla så hade jag inte gjort comeback. Om jag inte var helt dedikerad och kände att jag kunde lita på läkarna, lita på mitt hjärta, lita på pacemakern, då skulle jag inte göra det här. (14 feb 2022, presskonferens inför comebackmatchen.)

Möjligen är det kanske bättre att lita på fel människor än att inte lita på någon alls. Carl Hammarén (1922-1990) Självförtroende

Jag kan inte själv stå bakom en rekommendation för HBTQ-fans, funktionshindrade fans eller ens kvinnor att åka dit. Jag kan inte säga att det är ett säkert VM, för det finns inga tydliga, och mätbara löften från arrangören. Allt är oklart. Vi uppmanas att lita på deras ord. Men när det kommer till Fifa och Qatar är det svårt att bara lita på dem. (14 okt 2022, i ett uttalande till public service-kanalerna SVT, DR och NRK inför fotbolls-VM i Qatar.)

Det är lika fel att lita på alla som att inte lita på någon.

Kjærlighet og hoste kan ikke skjules.

Det är lika fel att lita på alla som att inte lita på någon.

Det er like galt å stole på alle som ikke å stole på noen.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!