Rolf Wesenlund

Det beror inte pÃ¥ vad man äter mellan jul och nyÃ¥r, utan vad man äter mellan nyÃ¥r och jul.  Det kommer ikke an pÃ¥ hva man spiser mellom jul og nyttÃ¥r, men hva man spiser mellom nyttÃ¥r og jul. Bantning och Kalorier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det beror inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) äter mellan jul (=julhelg) och (=et, samt) nyår, utan vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) äter mellan nyår och (=et, samt) jul. (=julhelg)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot boberororor inontote popÃ¥ vovadod momanon ätoteror momelollolanon jojulol ocochoh nonyÃ¥ror, utotanon vovadod momanon ätoteror momelollolanon nonyÃ¥ror ocochoh jojulol.

Baklänges:  luj hco r¥Ãyn nallem ret¤Ã nam dav natu ,r¥Ãyn hco luj nallem ret¤Ã nam dav ¥Ãp etni roreb teD.

SMS-svenska:

Dt Bror inT på vad man ätR mLan jul & nyår,utan vad man ätR mLan nyår & jul.

---

Liknande ordspråk:

Folk oroar sig så över vad de äter mellan jul och nyår, men de borde verkligen oroa sig för vad de äter mellan nyår och jul.

People are so worried about what they eat between Christmas and the New Year, but they really should be worried about what they eat between the New Year and Christmas

Skillnaden mellan en gentleman och en som inte är det är att gentlemannen använder smörkniv till och med när han äter ensam. Donald Sutherland (1934-) Gentleman och Gentlemän

Mellan man äter och dricker behöver en sova för att må riktigt väl, sa skånebonden.

Den verkliga kampen stÃ¥r inte mellan öst och väst, eller kapitalism och kommunism, utan mellan utbildning och propaganda.  Den virkelige kamp stÃ¥r ikke mellem øst og vest, eller kapitalisme og kommunisme, men mellem uddannelse og propaganda. Martin Buber (1878-1965) Utbildning

Det bonden inte känner igen det äter han inte. Om byborna visste vad de äter så skulle de omedelbart bli bönder. Oliver Hassencamp (1921-1988) Yrke

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!